望中条山有怀吴天章玉溪隐居
陈奕禧
清代雪晴初日照，历历中条岑。下有幽人宅，长邻洞壑深。
松门闲倚杖，潭水坐清心。静听风泉落，泠然弹玉琴。
铙歌酾酒客盈庭，画戟朱旗战血腥。入海几时归夏正，媚人何苦陷张经。
屡呈贺表冤宜白，不信私书汗尚青。龟鹿无灵来大鸟，狱门当作夕阳亭。
首夏一夜雨，霜花千苞开。不嫌茅舍贫，清香日日来。
徐步探小园，嫩白纷蕤葳。膟膋出肠胃，琼瑶有根荄。
奉命筹军国，非关玩物华。新凉犹未至，馀暑正方赊。
鸣骑依残渡，行旌带晚霞。无劳呵殿急，恐警野人家。
旅宿依沙际，帆樯两岸阴。村舂涵树乱，市酿傍花斟。
风定猿声密，波澄鸟语沉。客怀聊自慰，清夜听歌音。
长日登临忆侍郎，芳时谭笑客凝香。
须公多办琼花露，容我时开古锦囊。
西风吹月出云端，松柏流光绕石坛。上国山河天广大，仙家楼观夜高寒。
似闻玉杵鸣玄兔，疑有瑶笙下翠鸾。只把酒杯供醉赏，不知零露满金盘。
译文及翻译:
望着中条山，怀念吴天章在玉溪的隐居生活：
雪后放晴，初阳照耀，中条山的峰峦清晰可见。山下有隐士的住宅，长久依傍着深幽的洞壑。
在松门边悠闲地倚着手杖，坐在潭水旁让心绪清净。静静聆听风吹泉落的声音，像玉琴弹奏般清脆泠然。
铙歌响起，斟酒待客的庭院满是人，画戟朱旗还沾染着战血腥气。何时能像入海归正一般恢复太平？何必为了媚俗而陷害忠良如张经。
屡次呈上贺表，冤屈本该昭雪，却不信私信能洗清污名。龟鹿占卜无灵验，大鸟飞来，狱门仿佛成了夕阳亭，笼罩着悲凉。
初夏一夜雨后，霜花如千苞绽放。不嫌弃茅屋的贫寒，清香日日飘来。
缓步探访小园，嫩白的花朵纷繁茂盛。这份真诚如同从肠胃中流出，美好的事物自有其根源。
奉命筹划军国大事，并非为了玩赏风物华美。新的凉意还未到来，余暑正盛，蔓延不去。
战马嘶鸣依偎在残破的渡口，行军的旌旗映带着晚霞。不必催促殿前急务，生怕惊扰了乡村的寻常人家。
旅居夜宿在沙岸旁，帆樯在两岸投下阴凉。村里舂米声夹杂着树影零乱，市集旁就着花香斟酒畅饮。
风停时猿声密集，波平后鸟语低沉。客居的情怀聊以自慰，在这清夜里聆听歌声悠扬。
长日登临时怀念侍郎，芬芳时节谈笑间宾客凝神闻香。望您多备些琼花露酒，容我时常打开古锦囊，分享诗情。
西风吹拂，明月从云端升起，松柏的流光环绕着石坛。故国的山河广阔如天，仙家的楼阁在夜晚显得高远清寒。
仿佛听到玉杵在月宫鸣响，疑似有瑶笙随翠鸾降临人间。只管举起酒杯醉意欣赏，不知夜露已悄悄沾满金盘。