诗词文集录

在频山子德大弟宅喜晤子祯宋隐君歌以赠之
李柏
清代

甘泉高士年六十,老骨如鹤山头立。携楮易种出烟霞,足迹不复至城邑。

与我相逢频阳道,不言不揖但大笑。吾弟引手指其人,云是谷口之子真。

谷口有田一百亩,躬耕尝与渔樵邻。近日愁见石壕吏,掉臂东来陟岭峋。

一卧西堂十余载,青鞋布袜折角巾。胸藏千卷不知富,家徒四壁不知贫。

世间万事不知好,惟有研田可隐身。柏也闻之发浩叹,仰视浮云过霄汉。

幡然欲辞太白雪,与君约钓砚海畔。砚海洋洋大无岸。

帘。一幅湘纹压小檐。微雨度,响戛玉钩尖。

朔风一阵胡沙起,誓死烽烟欲报恩。拔剑长驱抵绝漠,鸣弓射兽献辕门。

铁舆动地来,猎火烬九县。睢阳东南冲,江淮国所援。

蔽遮不使前,恢复可立见。二公明此机,死守誓不变。

君至欣如我到家,剪灯絮絮问三巴。一年聚散悲身事,万里庭闱感岁华。

何日乡居随父老,不堪旅食饱风沙。近来苦忆乡园乐,牛背斜眠嗅稻花。

江南好,流水中有鲤鱼与雁凫。

汝出取鱼与雁凫,养我堂上姑。

雁行两翼本同风,防护原知具苦衷。为恐鹓雏栖枳棘,便将蜗舍作牢笼。

一拳欲掣丝先断,百计还谋媒别通。形迹锢藏消息杳,教从何处索冥鸿。

译文及翻译:

在频山子德大弟的宅院里欢喜地见到了子祯宋隐君,写下这首歌赠给他。

甘泉那位高士年已六十,老迈的身骨像鹤一样站立在山头。他带着纸笔换取种子,走出云雾缭绕的山野,足迹再也不踏入城市。与我在频阳的道路上相逢,他不说话也不作揖,只是开怀大笑。我的弟弟伸手指着这人,说这是谷口那位真正的隐士。谷口有一百亩田地,他亲自耕种,常和渔夫樵夫为邻。近日因忧愁见到像石壕吏那样的官吏,便甩开手臂东行,攀登险峻的山岭。他在西堂一卧就是十多年,穿着青鞋布袜,头戴折角巾。胸中藏着千卷书却不觉富裕,家里只有四面墙壁却不知贫穷。世间万事都不觉得好,只有那砚田可以让他隐居。我听了这些不禁发出深深叹息,仰头看着浮云飘过天空。我忽然想辞别太白的雪景,与你相约在砚海畔垂钓。砚海浩瀚无边,没有边际。

帘子低垂,一幅湘纹帘子压在小屋檐下。微雨飘过,玉钩叮当作响。北风一阵卷起胡地的沙尘,誓死要投身烽烟报答恩情。拔剑长驱直入抵达绝远的沙漠,拉弓射兽献到军营辕门。铁车震动大地而来,战火焚烧了九州。睢阳是东南要冲,江淮是国家依赖的支援。遮挡不让敌人前进,恢复失地便可立刻实现。两位君子明白这关键,誓死坚守决不改变。

你的到来让我欣喜如归家,剪亮灯烛絮絮叨叨询问故乡三巴。一年的聚散悲叹身世浮沉,万里外的家人感慨岁月流逝。何时能回乡居住跟随父老,不堪忍受旅途中饱尝风沙。近来苦苦回忆家乡园子的快乐,在牛背上斜躺着嗅稻花香。江南多美好,流水中有鲤鱼和野鸭。你去捉来鱼和野鸭,供养我堂上的姑母。

雁行两翼本同乘一风,防护原本知道有苦衷。因为担心凤凰栖息在荆棘中,便把简陋小屋当作牢笼。一拳想拉断丝线却先断了,百计谋划想另寻通路联系。形迹被禁锢隐藏消息杳无,教人从哪里寻找那远飞的鸿雁。

推荐诗词

山房咏怀 【李柏】

贫贱休嗟隐者骨,山家乐事在樵渔。

李柏 更多
卓烈妇 【李柏】

黑云压城城欲摧,北风吹折琼花飞。

李柏 更多
山行 【李柏】

漫道桃源路不通,溪行十里道心空。

李柏 更多
磻溪 【李柏】

东辞太白雪,西谒玉璜宫。

李柏 更多
潼关 【李柏】

雄关巀嵲巩西京,险甲中原天府名。

李柏 更多
凤泉别墅 【李柏】

斗室无尘竹径幽,柴扉画夜掩寒流。

李柏 更多
白山有乔木 【李柏】

白山有乔木,其高五百寻。

李柏 更多
卓烈妇 【李柏】

黑云压城城欲摧,北风吹折琼花飞。

李柏 更多
LTR RTL