瑟缩人如猬，萧间趣近僧。风声围四壁，雪影澹孤镫。
雀冻栖难稳，僮眠唤不应。枯吟破岑寂，逸兴转飞腾。
太原公子方隶军，药师却渡黄河津。津头萧萧风雪暮，亦是寻常行路人。
惊龙怒虎易形似，难画英雄当此际。常山太华隐欲动，千尺光芒垂至地。
轻花拂露，长空挂月，人在秋香院小。盈盈一水两相思，■能得、佩环声绕。
铢衣罗薄，翠蛾愁损，试向琼绡低告。无端窗外晓光催，掩泣望、星桥又杳。
春水桃花双鲤鱼，老姜新酒付行厨。丁宁童子休轻剖，甫里先生恐寄书。
故人未到欠诗催，才到九山云为开。
野鹤正思寻老伴，盟鸥亦竞喜朋来。
分手暮江寒，徘徊立马看。
寻常相见易，倍觉别离难。
纵横经籍喜幽居，满架琳琅胜五车。图著身心能阐发，不同高阁饱蟫鱼。
夜晚坐着即兴作诗：我蜷缩着像只刺猬，在萧瑟中趣味接近僧人的淡泊。风声在四壁间回荡，雪影让孤灯的光芒暗淡。麻雀冻得栖息不稳，童仆沉睡呼唤不醒。枯燥的吟诵打破寂静，超逸的兴致转而飞腾。
太原公子正隶属军队，李药师却渡过了黄河渡口。渡口风雪萧萧的傍晚，他们也成了寻常的行路人。惊龙怒虎容易画出形似，却难以描绘英雄在此刻的英姿。常山和华山隐隐欲动，千尺光芒垂落到地面。
轻柔的花瓣拂过露珠，辽阔的天空挂着明月，我置身于小巧的秋香院里。清澈的水流隔开两岸相思，怎能听到佩环声环绕？穿着轻薄罗衣，翠眉因愁苦而损，尝试向琼绡低声诉说。无缘无故窗外晨光催促，掩面哭泣望着，星桥又消失不见。
春水映桃花，双鲤鱼游动，老姜和新酒交给行厨准备。叮咛童子不要轻易剖开鱼，担心甫里先生寄来了书信。老朋友还未到，我欠诗催促；他才到九山，云雾就散开了。野鹤正思念寻找伴侣，海鸥也竞相欢喜朋友来临。
在暮色寒江边分手，我徘徊着立马眺望。平常相见容易，却倍感别离的艰难。博览群书喜爱幽居，满架珍贵书籍胜过五车。意图用身心阐发书中的道理，不同于让书在高阁被蠹鱼啃食。