为厌经旬雨，偏宜一晚晴。草依华露湿，月入淡烟明。
珠玉风前话，关山笛里声。清宵与良晤，一往足深情。
君莫欺，贫贱儿，陋巷陈平终帝师。君莫誇，富豪子，铜山邓通终饿死。
世间万事如转烛，明日升沈安可卜。请君听我浩浩歌，古往今来情奈何。
前程在处暗危机，脱迹红尘入翠微。清水一竿张钓具，白云四壁挂樵衣。
马惟画骨空嗟瘦，龙不点睛那解飞。差有陈编相伴住，时将诗句洗前非。
故人东去维扬日，学士亲题送别诗。一代风流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久传大府承簪笔，犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲，秋风雕鹗起遐思。
绀瓶白酒下吟堂，洗盏倾甆肯漫尝。
寒屋自融春日面，煖杯能转少年肠。
遐观目力穷，莽苍云山碍。
傥知色非色，坐见六合外。
江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎，不惜日力供往返。
厌倦了连绵十几天的雨，偏偏喜爱这一晚的晴空。草儿沾满晶莹的露水湿润垂下，月光透入薄雾中显得格外清亮。
风前的话语如珠玉般珍贵动听，笛声里飘荡着关山远隔的思念。在这清凉的夜晚与好友畅谈，每一句往来都饱含着深挚的情意。
你可别欺侮贫贱的少年，那巷子里的陈平最终成了帝王的老师；你也莫誇耀富家的子弟，拥有铜山的邓通到头来饿死路旁。
世间万事像风里转动的烛光，明天的起落谁能预料？请听我放声高歌一曲，古往今来这深情谁能奈何？
前路上处处暗藏危机，不如脱身红尘隐入青翠山间。持一竿钓具在清水畔垂钓，白云缭绕如同樵衣挂满四壁。
只画骏马的骨架空叹消瘦，龙不点睛怎能懂得飞翔？幸好还有旧书卷相伴度日，不时写诗句来洗涤往日的过错。
想起故人东去扬州的那天，学士曾亲手题写送别的诗篇。那一代风流人物已令人叹息逝去，十年漂泊我又该去向何方？
长久在大府中执笔任职，却依然滞留在江边整理钓丝。寂寞地回忆旧游临汝的曲调，秋风中雕鹗飞起牵动悠远的思绪。
提着蓝瓶白酒来到吟诗堂前，洗杯倒酒尽兴品尝。寒陋小屋自然映出春日的面容，暖杯入喉能回转少年时的心肠。
极目远望视力已尽，苍茫云山遮挡了视线。倘若能悟得色相本空，静坐间便可望见天地之外。
江湖漂泊岁月已晚，虽有梅花却不知寄给远方的谁。城里最投缘的唯有吴郎，他不惜花费时日与我往来相伴。