进入粤西全州地界，楚地的尽头与此处同属一个分野，湘江的源头我从前未曾踏足。云彩的根基与水相连，呈现一片洁白，山峦迎面而立，青翠欲滴。石乳洞穿岩石的深处，松树的阴凉庇护着那座草亭。我读书行走万里路，乘着小轿推开稀疏的窗棂。竹栏杆环绕着回廊，城中景象宛如异乡。月亮和云彩散开成片，树枝上的鸟儿站立成行。小径连接着河源的湿润，庭院映照着塔影的清凉。天台山常被人提及，谁占据了那最高的屋房？吴地有位朱夫子，相识已有多少年。心中怜惜那闭门不出的老人，书信托付过江的船只传递。他的品行堪为世人表率，文章理应流传后世。临风时他还有余多的教诲，时常安慰我这白发苍苍的人。边境之地没有芬芳的树木，黄莺的鸣叫声忽然听起来新鲜。鸟鸣婉转仿佛有情意，愁苦至极就像在怀念故人。明妃失去了汉朝的恩宠，蔡文姬沦没在胡人的尘埃。静坐听闻这些怎能不落泪，更何况回忆起故园的春天。挥手凭栏，意气风发，狂风浩荡扫过昔日的神京。如今只有寒鸦在聒噪，它们曾陪伴楼头那万岁的欢呼声。堂堂留下一位老人，五福俱全，长寿而安康。他出身于安仁谰，身居在荣禄之乡。冰霜同样怀着岁寒的坚贞之心，回首江南，间隔深远。还有风流的何逊仍在，水边的篱笆院落等待我重新寻访。