山阴道中三首 其三
王慧
清代溪流绕巉岩，一苇去不息。沙濑清且浅，水底见竹色。
文石无岁年，山根浸历历。谷鸟鸣转幽，溯洄安所极。
水花爱明净，绝境杳难即。可有浣纱人，一笑似相识。
晓吹翩翩动翠旗，炉烟千叠瑞云飞。何人奏对偏移刻，御史天香隔绣衣。
楼船出京口，晨潮来东海。望望怀中人，沧洲隔烟霭。
春风吹短箫，棹歌声远遥。棹歌自西上，思心随落潮。
似见咿呀初学步，谁知冠礼竟加余。春秋铸就慵疏性，辜负家藏几柜书。
碧眼朦胧，风须猎猎。一朵仙花红衬颊，瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月，飙轮倚醉风泠泠。玉山恨不扶飞琼，城南老魅尔何物。
盈盈花雾侵帘轴。筠蓝渐遣开金菽。夕照泛疏棂。雏蜂趱落英。
几回人倦倚。独对苍茫际。叫破一声声。长空归雁鸣。
金狮玉简锁棉洋，母氏栖神是故乡。天马当前鞍一轴，云龙数下诰三章。
百年已竭和熊苦，今日方彰却鲊良。春暮不催风雨至，对扬甫毕见天浆。
译文及翻译:
溪水环绕着险峻的岩石，像一叶芦苇般不停向前流淌。沙石滩清澈见底，水浅处能看见竹影倒映在水底。
文石历经无尽岁月，山脚浸在水中清晰可见。山谷中鸟鸣声越来越幽深，逆流而上，不知何处才是尽头。
水花偏爱明净，那绝美的境地却遥远难及。或许会有浣纱的女子，嫣然一笑仿佛旧时相识。
晨风轻拂翠绿的旗帜，炉烟如千层瑞云飘飞。是谁在奏对中偏了时辰，御史的天香隔着绣衣隐隐传来。
楼船从京口出发，晨潮从东海涌来。遥望心中思念的人，沧洲却被朦胧烟霭隔开。
春风吹起短箫声，船歌悠扬渐行渐远。船歌自西边响起，思念的心随着退潮飘荡。
仿佛看见咿呀学步的童年，谁知成人礼竟已落到我身。岁月铸就了慵懒疏阔的性子，辜负了家中藏满的几柜诗书。
碧眼朦胧，胡须在风中猎猎飘动。一朵仙花红润衬着脸颊，瑶池宴饮后畅饮九霞仙浆。
人世已非唐朝的日月，醉倚飙轮在冷风中飘摇。玉山遗憾未能扶持飞琼，城南的老魅，你又算何物。
盈盈花雾漫入帘轴，竹篮渐让金菽绽放。夕阳余晖洒在疏朗窗棂，雏蜂催促着落花纷飞。
几回疲倦倚栏，独自面对苍茫天际。长空传来一声声鸣叫，归雁划破天际。
金狮玉简锁住棉洋，母亲神灵安息在故乡。天马当前配鞍一轴，云龙数次降下诰命三章。
百年已竭尽和熊的苦楚，今日才彰显却鲊的良善。春暮未催风雨已至，对答方毕就见天降琼浆。