芝塘候潮因忆亡友
王慧
清代水浅舟胶日半斜，扣舷闲望似天涯。烟深竹坞鸠呼雨，潮落芦根蟹聚沙。
愁绪萦缠同蔓草，年华衰谢感残花。剧怜弱女常同泊，相对蓬窗数晚鸦。
叠甓分渠激硙轮，云喷馀溜下通津。莫辞满掬云湍碧，聊洒征夫缨上尘。
面势俯岩隈，雕轩映水开。
云从栋间出，人自鉴中来。
王粲初开井，山翁旧醉池。
林掩羊公庙，渊沈杜预碑。
白旄持节使单于，万里风烟十载余。
柳毅不行沙漠路，却凭归雁为传书。
镇淮楼下旌旗，晶明辉映云山阁。宸旒倚重，折冲千里，无逾秋壑。缓带轻裘，纶巾羽扇，从容筹略。使毡裘胆破，丁宁边吏，无生事，空沙漠。
二十四桥风月，称断楼、卷尽帘箔。绂麟华旦，饱吟玉蕊，款簪金药。驿骑朝驰，宝鞍卖赐，御筵宣押。更赐环促如，中书入令，作汾阳郭。
飞鸿离鱼网，玉石有俱焚。
冥冥岂无志，鬼物妒玙璠。
译文及翻译:
在芝塘等待潮水时，回忆去世的朋友
水浅了，船搁浅在岸边，太阳已经西斜；我轻敲船边，悠闲望去，仿佛置身天涯。
竹林深处烟雾弥漫，斑鸠声声呼唤着雨；潮水退去，芦根旁螃蟹聚在沙堆上玩耍。
愁绪像蔓草一样缠绕心头，年华衰老，看着残花不禁感伤。
最怜惜那柔弱的女儿常陪我停泊，我们相对坐在蓬窗前，数着傍晚归巢的乌鸦。
叠起砖石分流水渠，水轮激转；云气喷涌，余流奔向渡口远方。
别拒绝捧一把碧绿的云湍水，暂且洒在征夫帽缨的尘土上，洗去风霜。
亭台俯视着山岩角落，雕花的轩窗映着水面悠然敞开。
云朵从屋梁间飘出，人影仿佛从明镜中来，清澈如画。
想起王粲当年初凿井，山翁旧日醉饮的池塘还在。
树林掩映着羊公的庙宇，深渊里沉没着杜预的碑文，岁月无声。
手持白旄节出使单于，万里风烟中奔波十余年。
柳毅不曾走过沙漠路，却托归雁传递书信，寄托思念。
镇淮楼下旌旗飘扬，晶莹光辉映照着云山阁楼。
皇帝倚重，决胜千里之外，无人能及那秋壑的深谋。
轻裘缓带，纶巾羽扇，从容筹划着战略。
让敌寇胆破心惊，叮嘱边关官吏，莫生事端，只留沙漠寂寥。
二十四桥的风月依旧，堪称绝景，楼帘卷起尽收眼底。
华丽的早晨如绂麟闪耀，饱吟玉蕊花香，款款插上金簪。
驿骑清晨奔驰，赏赐宝鞍，御筵上宣布命令。
更赐予环佩催促，中书入令，仿若汾阳郭那般荣耀。
飞鸿侥幸逃离鱼网，可玉石终究难免一同焚毁。
冥冥中岂无志向？只怪鬼物嫉妒这美玉的光华。