谪仙窟歌为云寥先生赋
许赓皞
清代我闻武夷三十六洞天，中有十洲三岛飞空仙。群仙夜集寿太姥，酒半欲续宾云篇。
吾师手携苍玉砚，乘云欻入幔亭宴。新宫醉草人不见，空际似闻仙语羡。
吹笙朝辞白银阙，桂子出袖大如月。至今能作蕊珠歌，清若寒松折冰雪。
长安筝琶喧里耳，肯向王门趿珠履。逢人羞吹北郭竽，拂袖归访曾孙里。
曾孙曾孙今白头，瑶草自绿春崖幽。菟裘远忆丘壑美，药笼富有参苓收。
鲰生三十不自勉，俯仰随人羞偃蹇。喜闻孙登啸鸾凤，愿随淮南作鸡犬。
淮南贵倔今清臞，坐拥玉堂森宝书。娘嬛仙馆花扶疏，鞭鸾时有群仙趋。
出饮虚皇碧琳腴，高唱击碎青珊瑚。我时亦复歌乌乌，醉执如意敲唾壶。
但愁下追返清都，官府束缚非我娱。此境一失安可摹，仙山则有世则无。
疏懒而今成自然，醒来不是听鸡年。
霜风一夜寒多少，重理禅衣覆足眠。
吾气已衰飒，兹行增惨凄。
近山云易雨，积水路如溪。
王风寖失古，颓波荡自今。李生陈大雅，刘子抱文心。
弱余振鸿藻，高义抗词林。归田守玄默，闭关谢沉吟。
吴越山川一水分，总戎今属李将军。旌旗影动鼋鼍窟，鼓角声连虎豹群。
徼外遐荒来送款，幕中宾客总能文。想君禹穴题诗处，长向姑苏望白云。
金狮玉简锁棉洋，母氏栖神是故乡。天马当前鞍一轴，云龙数下诰三章。
百年已竭和熊苦，今日方彰却鲊良。春暮不催风雨至，对扬甫毕见天浆。
惊风开绣幕，新月照罗帏。玉树鸣清籁，珠帘捲素辉。
砧声敲杵急，灯烬落花微。今夜思君梦，应随黄鹄飞。
译文及翻译:
我听说武夷山有三十六处洞天仙境，其中十洲三岛住着飞舞云空的仙人。众仙在夜晚聚会为太姥祝寿，酒宴过半时想继续吟唱《宾云》诗篇。
我的老师手捧苍玉砚台，乘云忽然进入幔亭仙宴。在新宫醉中题诗的身影已隐去，只听见空中仿佛传来仙人羡慕的言语。
清晨吹笙辞别白银宫阙，袖中取出的桂子大如明月。至今仍能唱出《蕊珠》仙歌，清亮如寒松折枝、冰雪碎裂。
长安的筝琶声喧闹刺耳，怎愿踏着珠履奔走王侯之门？逢人羞于吹奏滥竽充数，拂袖归去寻访曾孙的故里。
曾孙啊曾孙如今已白发苍苍，瑶草依然翠绿点染幽深春山。遥想隐居之地山峦秀美，药笼里收满人参茯苓的芬芳。
我年过三十仍不知自勉，随人俯仰羞于困顿潦倒。欣喜听闻孙登长啸引来鸾凤，甘愿追随淮南王当鸡犬相随。
淮南贵人如今清瘦矍铄，坐拥玉堂森然罗列宝书。嬛嬛仙馆花草扶疏摇曳，驱策鸾凤时常有群仙趋赴。
外出畅饮虚皇的碧琳仙酿，放声高歌击碎青玉珊瑚。我那时也伴着呜呜低唱，醉中执如意敲打唾壶。
只愁被追回清都仙府，官场束缚并非我所乐。这般仙境一旦逝去怎能重现？仙山或有而人间绝无。
疏懒已成天性自然，醒来早已不是闻鸡起舞的年纪。
霜风一夜添了多少寒意，重新理好禅衣覆足安眠。
我的气力已衰颓，此行更添凄楚悲凉。近山云雾易化作雨，积水道路宛如溪流。
王风渐失古时淳厚，颓波荡漾至今不休。李生陈述大雅之道，刘子怀抱文心琴韵。
我虽微弱仍振作鸿文藻思，以高洁义理抗对文坛。归隐田园守持静默，闭门谢绝沉吟感慨。
吴越山川一水相隔，统帅之责今属李将军。旌旗影动惊扰鼋鼍窟穴，鼓角声震连接虎豹群峰。
边远荒夷前来归顺，幕中宾客皆擅文章。想你曾在禹穴题诗之处，长久朝着姑苏遥望白云。
金狮玉简镇守棉洋，母亲安灵之地正是故乡。天马当前配鞍一轴，云龙屡次降下诰书三章。
百年已耗尽慈母辛劳，今日方显却鲊仁心。春暮不催风雨自来，应对天问刚毕忽见天降甘霖。
惊风吹开绣幕，新月照映罗帏。玉树响起清音，珠帘卷起素光。
捣衣声急催杵响，灯花微落如细蕊。今夜思念你的梦境，应随黄鹄一同飞远。