落拓
周锡渭
清代落拓《闲居》赋,蹉跎《感遇》诗。勋名玄豹隐,心事白鸥知。
伴食无名指,虚文没字碑。鸿冥兼蠖屈,鳞爪漫之而。
窈窕一佳人,铅华世绝伦。花因解语艳,山入画眉颦。
宝髻随时广,罗衣逐态新。坐令幽谷里,无夜不生春。
冰霜同是岁寒心,回首江南间阔深。尚有风流何逊在,水边篱落待重寻。
天公知君有此画,要遣题诗与当价。故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。写真命意两俱盛,我今落笔胡能奇。
今夜清辉漾。想月殿、菱花出匣,一轮初上。万户千门连碧海,处处钩帘倚幌。
只少我、一人凝望。多谢东邻遗粔籹,恰分明、掬取团圆样。
学得浮云往复还,里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐,一日须教我辈闲。
拂晓镮鸣月,迎寒毳拥霞。
众香摩诘饭,五叶祖师花。
译文及翻译:
我潦倒地写下《闲居》赋,蹉跎地吟咏《感遇》诗。功名如玄豹般隐退,心事只有白鸥能懂。陪衬如无名指般无足轻重,空洞文字像无字碑般徒劳。我如鸿雁高飞于苍天,又如蠖虫屈身于泥土,鳞爪漫延无常。
看那窈窕的佳人,铅华妆容绝世无双。花朵因懂得言语而娇艳,山峦似画眉般微皱。宝髻随潮流越来越宽,罗衣追逐姿态日日更新。她让幽深山谷里,每夜都生出春意。
我与冰霜同怀岁寒的坚贞之心,回首江南,间隔深远。仍有风流如昔的何逊在,水边篱笆等待我重寻。上天知道你有这幅画,要我题诗来匹配价值。所以让欲雪的天空转晴,整日神机妙算不得空闲。笔端自出自王维之手,孙郎一见欣然获得。描绘真实与意境都盛美,我如今下笔怎能出奇?
今夜月光清辉荡漾。想象月宫中,菱花镜出匣,一轮明月初升。千家万户连成碧海,处处挂着帘幕倚着幌子。只少我一个人独自凝望。多谢东邻送来糕点,恰似捧起团圆的模样。
我学会浮云往复来去,里巷中不出门,谁能追随攀比。九秋时节自然与万物同乐,一天必须让我们闲适。拂晓时环鸣伴月,迎寒时毛毯拥着霞光。香气如摩诘饭般丰盛,又似五叶祖师花般神圣。