杂诗 其四
冯誉骥
清代悠悠芳泽兰,猗猗修竹林。湛湛青天月,泠泠绿绮琴。
皎皎红妆女,寂寂无知音。良人远从役,惜别泪沾襟。
寂寞余空床,徘徊弄锦衾。欢乐苦夜促,离别怨宵沈。
飞鸟翔树间,索群动孤吟。愿托一片影,明此千里心。
一雨如期尽涤炎,山中飒爽十分添。花香鸟语无边乐,近景遐观取次拈。
细雾常霏双足底,轻云犹恋半峰尖。雄风披处心诚快,已见千村足碾䬯。
风雷昨夜揭窗纱,未信楼岩不忆家。
和靖山头春到了,莫因寻鹤负梅花。
少女玩过又赐死,居然多情圣天子。长生殿同长恨歌,不及华清一勺水。
华清池水今尚温,书已封建鬼道理。我见华清感更深,中有马嵬陈玄礼。
仁人坐高斋,忘机宅真粹。鱼鸟沐馀恩,树石蒙善气。
珍哉岛上禽,托身良得地。
忽来方外香,欲言言不得。为问识广者,一时皆语塞。
斜掩红窗,影迷前日桃花路。送春三度,只有人如故。
瘦减腰围,每被征衫诉。归心误,雨声深处,江上扁舟暮。
译文及翻译:
茂泽中的兰草悠长,修长的竹林青翠连绵。青天明月澄澈如洗,绿绮琴声清冷流淌。
明艳的红妆女子静静伫立,孤独中未曾遇见知音。良人远去行役,依依惜别时泪水沾湿衣襟。
独守空床寂寞无边,徘徊抚弄锦被难入眠。欢愉总苦夜短,别离却怨夜长难熬。
飞鸟穿梭林间寻觅同伴,孤单啼鸣声声触动心弦。愿托付这飞鸟的身影,照亮远方千里相念的心。
一场雨如期洗净炎暑,山间顿时添了十分清爽。花香鸟语处处生趣,近景远景悠然可赏。
薄雾常缭绕在脚边,轻云仍依恋着山尖。清风吹拂心神畅快,已见千村万户炊烟袅袅。
昨夜风雷掀动窗纱,怎说那高楼岩壁不懂思家?和靖先生的山头春意已到,莫要因寻觅孤鹤而辜负了梅花。
少女曾被宠爱转眼又被赐死,多情天子竟也如此无情。《长生殿》与《长恨歌》的绵绵遗恨,终究比不过华清池中那一掬清波。
华清池水至今犹带余温,史书却早已写定封建的旧理。我凝视华清池感慨愈深,只因水中倒映着马嵬坡的陈玄礼。
仁德之人静坐高斋,忘却机心涵养纯真本性。游鱼飞鸟沐浴其恩泽,树木山石也浸润善的气息。
珍贵啊那岛上的禽鸟,能托身于此等净土真是有幸。
忽而飘来尘世之外的幽香,想要形容却难以言表。询问所有见多识广之人,一时间竟都沉默无言。
轻轻掩上红色窗棂,旧日桃花小径的踪迹已模糊不清。三次送别春光远去,只有人依旧如初。
腰身日渐消瘦,总被宽大衣袍诉说孤单。归家的心意总被耽误,在淅沥雨声深处,江上扁舟已没入暮色苍茫。