拟古
冯誉骥
清代秋夕不能寐，揽衣起徘徊。素月澹如此，美人殊未来。
空弹绿绮琴，谁传白玉杯。相思良不远，相望神已摧。
何处来清风，吹我罗帏开。
寻常学道说黄芽，万水千山觅转差。有畛有园难下种，无根无脚自开花。
九三鼎内烹如酪，六一炉中结似霞。不日成丹应换骨，飞升遥指玉皇家。
胎生闻说有鲨鱼，多少鲲鲕出尾闾。入腹依然容乳哺，此中空洞定何如。
桂林名胜地，台观迹多陈。空馀南薰亭，屹立漓水濆。
使君喜登临，从游有嘉宾。拂石坐紫苔，援琴鼓南薰。
衰草重冈，雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵，开近扶风左。
无限悲秋，难觅江淮舵。耽枯坐，闲门深锁，红叶堆中我。
雁齿红桥仙舫，鸭头绿水人家。
邀郎深夜沽酒，约伴明朝浣沙。
芹泮青灯夜，山亭皂盖春。重更双使节，总为两淮民。
德意人人浃，工夫事事新。帝城车马外，才此寄经纶。
译文及翻译:
秋夜睡不着觉，披上衣服起身来回走动。明月如此清淡柔和，可心上人却还没有到来。徒然弹奏着绿绮琴，又有谁传递这白玉酒杯？思念的距离其实并不遥远，但遥遥相望间心神早已破碎。不知从何处吹来一阵清风，轻轻拂开了我的丝绸帐帘。
平常学道总说起黄芽，可跋涉万水千山寻找却总是偏差。有田有园却难以播种，无根无脚的花儿竟自己开放。九三鼎中烹煮得如同奶酪，六一炉里凝结得好似云霞。不久丹药炼成自当脱胎换骨，飞升仙界遥指玉皇的宫殿。听说鲨鱼乃是胎生，多少鱼苗从尾闾化出。进入腹中竟还能哺乳，这其中的空洞究竟是怎样？
桂林是名胜之地，亭台楼观的遗迹多已陈旧。只留下南薰亭，依然屹立在漓江岸边。使君喜爱登高游览，随行的都是佳客良朋。拂去石上的青苔坐下，取琴弹奏起南薰曲。荒草覆盖重重山冈，雁灯吹灭了陵园的灯火。谁家的菊花，开在扶风左边？无尽的悲秋情绪，难以找到江淮的归舟。沉溺在枯坐之中，院门静静深锁，我独自埋在这红叶堆里。
红桥如雁齿相连，游船仿若仙舟；绿水似鸭头泛波，两岸住着人家。邀郎君深夜去买酒，约伙伴明早去浣纱。芹泮旁青灯苦读的夜晚，山亭里皂盖游春的时光。再次担任双重的使节，始终为了两淮的百姓。恩德惠及每一个人，功夫用在每一件新事。在这京城车马喧嚣之外，才在此处施展治国的才能。