题画杂诗 其五
梅清
清代为怜叔夜并怜松，写入生绡对影重。但使抚弦能作调，何须遥问赤城峰。
自从删述来，诗道几更变。骚些无遗声，汉魏起群彦。
谢绝及宋沈，入眼已葱茜。颓波日东驰，李杜出而殿。
怪石清流回绕，奇花瘦竹回遭。有此閒情不领，肯与傀儡争高。
丽谯沧海畔，南客一登临。
四野平沙合，孤城远树深。
佛固不可求，会处岂容说。苦作如是言，为谁略饶舌。
淡荡春光寒食天，
玉炉沈水袅残烟，
赭黄高拱玉霄间，金殿祥驎九色斑。湛露恩浓开镐宴，大风歌奏仰龙颜。
自惊垂老抛农亩，浪逐群仙款帝关。银瓮白环方纪瑞，汗青修竹尽南山。
译文及翻译:
题画杂诗第五首
因为怜惜叔夜也怜惜松树，将它们画在生绢上，影子层层相对。只要抚琴能奏出曲调，何必远问那赤城仙峰。
自从删订述作以来，诗歌之道几经变迁。《楚辞》的余音已无留存，汉魏时涌现众多才俊。谢绝到宋沈之间，入眼的已是青翠鲜明。颓败的浪潮日夜东流，直到李杜出现才稳住局面。
怪石与清流回旋环绕，奇花和瘦竹四周相伴。有这般闲情却不去领略，怎肯与傀儡争高下。
美丽的城楼矗立在海边，南方客子登临远眺。四周平沙连成一片，孤城远处树木幽深。
佛本不可强求，领悟之处岂能言说。苦苦说出这样的话，又是为谁多费唇舌。
春光淡荡的寒食时节，玉炉中沉水香升起袅袅残烟。赭黄袍高拱于云霄之间，金殿上祥麟闪耀九色斑纹。恩泽浓重如湛露开设镐京盛宴，《大风歌》奏响仰观龙颜。
自惊年老离开农田，随意追随群仙叩访帝关。银瓮白环正记录祥瑞，史册青竹遍布南山。