读金桧门总宪观剧绝句 其四
刘富槐
清代定风波与念家山，帝所钧天去不还。容易金仙辞汉阙，湘娥哀怨落人间。
雨送疏疏响，风吹细细纹。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
分司冠动神羊影，江渚舟冲白鹭群。见说武昌风日好，楚王宫殿蔼晴云。
上元云路玉尘飞，应是虬骖罢会归。望合郊原人世变，映浮城郭夜灯微。
连天忘却黄冈县，际水平将赤壁矶。滚滚长江耐澄挠，浪回鸥鸟一惊翚。
楼阴入清湖，南风渡歌鼓。旅梦不自持，悠扬定何许。
醒来疏雨过，两目隘泥土。虑澹地亦偏，桐花映窗户。
东郡衣冠盛，南宫榜帖新。
诸科唐取士，数路汉得人。
金城十仞据阳池，三镇高扃死不随。
自是天恩浃肌髓，不关左衽限戎夷。
译文及翻译:
唱起《定风波》和《念家山》的曲子，仿佛到了天帝的钧天乐府，却再也回不来。金仙轻易地辞别汉宫，湘娥的哀怨飘落到人间。
雨点送来稀疏的声响，风吹起细细的波纹。绿萍还稀疏地点缀着，已经映出小鱼的群影。
官员的冠帽移动，映出神羊的影子；江边小舟冲散了白鹭群。听说武昌风和日丽，楚王的宫殿笼罩在晴朗的云彩中。
上元节的云路上玉尘飞扬，想必是神驾罢会归来。远望郊野，人世变迁；城郭映照，夜灯微明。
连天景色让人忘却了黄冈县，水天相接处是赤壁矶。滚滚长江耐得住澄澈与搅扰，浪花回旋，鸥鸟惊飞。
楼影落入清澈的湖中，南风传来歌声和鼓声。旅途中梦境不由自主，悠悠飘扬，不知去向何处。醒来时疏雨刚过，双眼被泥土遮蔽。思虑淡泊，地方也偏僻，桐花映照在窗户上。
东郡的衣冠之士兴盛，南宫的榜帖新鲜。唐代通过诸科选取士人，汉代从数路得到人才。金城十仞高据阳池，三镇高耸，至死不相随。自是皇恩深入肌髓，不关乎左衽戎夷的限制。