惜笼中鸟自喻
德容
清代千里朝凰唱和遥，谁怜孤鹜禁樊牢。贞心甘守笼中日，再世齐鸣共九霄。
职亚天官誉四驰，一朝捐馆实堪悲。铨衡任重持公论，经济才高受主知。
玉瘗青山仙去远，月明华表鹤归迟。平生功业谁能纪，墓石新刊太史辞。
明月出沧海，我家沧海东。独怜今夜见，犹与故乡同。
丧乱山河改，流亡邑里空。相思祗垂泪，顾影愧归鸿。
古来开阁自平津，几见功成得奉身。逸老特蒙优诏赐，乞骸何用屡书陈。
东都饮饯辞供帐，南驿乘符速去轮。归到宜春酒应熟，散金惟欲会乡人。
汉诗十九首，不复辨名氏。苏李及枚乘，伯仲之间耳。
当时尚词赋，六义谁作意？虽非大雅言，颇有风人致。
曾把江梅入室，门人不敬红梅。清香一点入灵台。傲雪家风犹在。
状貌妇人孺子，性情烈士奇才。自开自落有谁来。与妆上林相待。
凛烈寒威战碧苍，萧萧原野尽荒凉。秾桃嫩李纷零落，独看青松不避霜。
译文及翻译:
惜笼中鸟自喻
千里之外，朝见凤凰、彼此唱和的日子那般遥远，谁又怜惜我这孤独的野鸭被困在樊笼之中？我愿以贞洁之心甘守这笼中的岁月，待到来世，再与你一同翱翔九天、齐声鸣啸。
悼亡诗
官位仅次于天官，声誉传扬四方；一朝离世，实在令人悲伤。你执掌铨选、责任重大，总持公论；经世济民的才华高超，深得君主赏识。
美玉已葬青山，仙人远去；明月照亮华表，鹤归迟迟。平生的功业谁能尽述？墓石上新刻的，是太史撰写的铭文。
望月思乡
明月从沧海升起，我的家就在沧海东边。独自怜惜今夜得见的月，依然与故乡所见的一样。
战乱让山河改貌，流亡使得城郭空虚。相思只能默默垂泪，回顾身影，愧对那归去的飞鸿。
致仕归乡
自古身居高位者能安然退隐的少有，几人功成后得以保全自身？暮年幸蒙皇帝优诏恩赐，何必屡次上书请求归老？
东都的饯别宴席撤去供帐，南驿的快马已催动车轮。回到宜春时家酿的酒该已熟透，只想散尽钱财，与故乡亲友欢聚。
论古诗
古诗十九首，作者已难辨姓名。苏武、李陵与枚乘之作，大抵在伯仲之间。
那时推崇词赋，谁真正注重《诗》之六义？虽非醇正的雅颂之音，却颇含风人深致的韵味。
咏红梅
曾将江梅请入室中，门生却不敬这红梅。一点清香沁入心脾，傲雪凌霜的家风仍在。
形貌如妇人孩童般柔美，性情却似烈士奇才般刚毅。自开自落，何须旁人欣赏？只愿与上林苑的百花共候春来。
青松
严寒的威势与青天激烈相战，萧瑟原野一片荒凉。浓艳的桃李纷纷凋落，唯有青松独自屹立，不避风霜。