泣怀四言诗
德容
清代魏里我朱,世称名德。父举孝廉,仪型南国。先慈割股,善为内则。
八兄二弟,甲科连捷。犹子繁衍,勤书晨夕。父半百年,始生又贞。
弱女非男,训护慰情。稍读经史,志古闺英。十五而笄,清河于归。
十五遵教,姑嫜是随。操持佐馈,夙夜无违。熊罴三梦,今始一垂。
绿林不靖,湖渚锋镝。囊为盗赍,牛衣相泣。良人砥志,下帷屏迹。
瑶章珠赋,声动都邑。戊子之秋,幸宴《鹿鸣》。长歌远寄,郑重前盟。
壬辰登第,筮仕廷评。继美释之,张先后称。丁酉维夏,泛舟来都。
相敬未暖,旅魂乍苏。忽令分闱,校检群儒。维我夫子,能文有耻。
秉矢公明,冰寒立志。上严功令,下畏多士。勤慎勿懈,月馀竣事。
岂知同寀,贪心败类。庸违象恭,实怀狂悖。群凶飞语,如霾如彗。
缇骑在门,去不及诀。五毒倍至,百喙莫雪。事若风影,罪不例律。
严行示惩,西市引决。祸起党同,古今一辙。余念致命,割血流裾。
九阍间隔,囚安上书。七人同尽,遑辩真虚。家产寥寥,鸡犬尽没。
桑榆老亲,亦旦暮活。相逐边塞,念此神夺。求荣反辱,遂付剃发。
绣衣永诀,袈裟相接。拔幽报存,叩金经力。嗟乎薄命,家乡万里。
身独羁囚,饥寒泣涕。南望白云,泪零待徙。不如鸟雀,去来迤逦。
我思刑书,国之钺斧。虚实按情,轻重有故。雷霆振声,顷刻雨露。
同罪诸臣,悉蒙恩宥。嗟我所天,先受刑苦。圣人刑法,万世则祖。
雷不崇朝,岂忍终怒。用法有律,手足仍措。皇皇百执,矫矫直臣。
一夫不获,亦疾于心。有此沈冤,充耳不闻。折槛回天,祐我后昆。
夫纵有罪,死即平允。老亲梵独,周文所悯。茫茫寒北,坎坎艰屯。
行同飘蓬,到亦颠殒。枯穷至此,死之安忍。
冰壶雪室坐禅时,世事纷纭莫可知。仰羡一堂云水客,忘机寂默是便宜。
载酒茱萸合,寻山粤秀开。海光浮地出,秋气并云来。
烽火连边徼,艰危忆将才。徘徊寺前路,落日满蒿莱。
掉臂兵丛自在行,归来依旧一书生。酒边结客千金尽,帐下翻澜四座惊。
莫惜华年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江涛撼雾城。
久分生涯托涧薖,齑盐送老意如何?奇情未合销磨尽,风雨中宵一啸歌。
天地茫茫负井蛙,空庭隐□月初斜。人生自有无平事,强啜卢仝四碗茶。
龙门通世好,虎刹获新观。会晤缘非偶,登临足未艰。
层峰随野眺,曲涧恣幽盘。风入陵通气,日归寺隐峦。
译文及翻译:
哭泣怀念的诗:在魏里我的朱家,世代被称为有美德。父亲被举荐为孝廉,成为南国的楷模。母亲曾割股疗亲,善于持家守则。八个哥哥两个弟弟,接连考中进士。子侄繁衍众多,早晚勤奋读书。父亲五十岁时,才生了我又贞。我是个柔弱的女儿不是儿子,但受到教导和呵护以慰藉亲情。稍读经史,立志成为古代那样的闺中英杰。十五岁成年出嫁,嫁到清河。十五岁遵从教诲,跟随公婆。操持家务辅助饮食,早晚不怠。三次梦见熊罴预示生男,如今才第一次实现。绿林不安定,湖泽间刀箭纷飞。行囊被强盗抢走,夫妻穿着牛衣相对哭泣。丈夫砥砺志气,闭门不出。写出美玉般的文章,名声震动都城。戊子年秋天,有幸参加鹿鸣宴。长歌寄给远方,郑重重申以前的盟约。壬辰年考中进士,出任廷评官。继承张释之的美名,先后被称颂。丁酉年夏天,乘船来到都城。相聚的温暖还未感受,旅居的灵魂刚苏醒。忽然命令分闱考试,校检众多儒生。我的丈夫,能文有耻。秉持公正明察,立志如冰寒般清白。对上严格执行法令,对下敬畏众多士人。勤勉谨慎不懈怠,一个多月完成事务。谁知同僚中,有贪心败类。表面恭顺,实则狂妄悖逆。一群凶徒散布谣言,如阴霾如彗星。缇骑上门抓捕,来不及告别。各种酷刑加倍施加,百口莫辩无法洗雪。事情如风影般虚幻,罪责不按律例。严厉执行以示惩罚,带到西市处决。祸患起于党同伐异,古今一样。我想到以死明志,割血染红衣襟。九重宫门阻隔,囚犯怎能上书。七人一同处死,哪有时间辩白真假。家产寥寥无几,连鸡犬都被没收。年迈的父母,也只是早晚苟活。被流放到边塞,想到这些神魂颠倒。追求荣耀反遭侮辱,于是剃发出家。告别锦绣衣裳,披上袈裟。从幽暗中拔出报答生存,叩拜金经以祈福。唉,薄命啊,家乡远在万里。自身独自被囚禁,饥寒交迫哭泣。向南望着白云,泪流满面等待迁徙。还不如鸟雀,自由来去曲折飞。我想刑书是国家的斧钺。虚实应根据实情,轻重应有缘由。雷霆震响后,顷刻变为雨露。同罪的众臣,都蒙受恩赦。唉,我的丈夫,先受刑苦。圣人的刑法,是万世的准则。雷不会整天响,岂能一直愤怒。用法应有律例,手足无措。显赫的百官,刚直的臣子。一人不得其所,也心痛不已。有这样的沉冤,却充耳不闻。折断门槛以回天意,保佑我的后代。丈夫纵然有罪,死已算公平。年迈的父母孤独,是周文王所怜悯的。茫茫寒冷的北方,坎坷艰难。行路如同飘飞的蓬草,到达也会颠沛陨落。枯竭穷困到这种地步,死去又如何忍心。在冰壶雪室中坐禅时,世事纷纭不可知。仰慕满堂的云水客,忘却机心寂默是便宜。载着酒与茱萸相合,寻找山峦粤秀展开。海光浮出地面,秋气与云一同来。烽火连到边疆,艰难危难中回忆将才。徘徊在寺前路上,落日洒满蒿莱。甩开手臂在兵丛中自在行走,归来依旧是一个书生。酒边结交客人千金散尽,帐下翻腾波澜四座惊。不要惋惜华年渐渐流逝,只期望民众万物各得平安。春寒中欢喜孕育新桐成熟,二月江涛撼动雾城。长久将生涯寄托在山涧,用齑盐送老意如何?奇情未合销磨尽,风雨半夜一声啸歌。天地茫茫辜负井底之蛙,空庭隐现月刚西斜。人生自有不平事,勉强喝下卢仝四碗茶。龙门通向世俗友好,虎刹获得新景观。会晤缘分非偶然,登临脚步未艰难。层层山峰随野外眺望,曲折溪涧任意幽深盘绕。风进入陵墓通气,日落归寺隐藏山峦。