观绳妓作
严允肇
清代长绳罥竿高百尺,杨花雪落城南陌。美人冉冉化行云,细縠轻纨望空掷。
冶袖双开舒锦臂,婆娑往来若平地。盘中小试飞燕舞,楼上惊看绿珠坠。
回眸顾盼无限情,空里忽闻环佩声。天风吹入碧云去,始觉仙骨珊珊轻。
轻躯上下无断续,舞罢腰肢新结束。燕钗堕地悄无声,背立当窗鬓云绿。
抱得秦筝写春怨,歌唇宛转《吴趋曲》。吴歌楚舞绝可怜,谁家笑掷珊瑚鞭?
河阳车骑散重阴,羽猎声华在上林。望阙几年沧海使,出关今见白云心。
梅花江国行频见,春色龙池到已深。揽袂莫须三叠曲,垂裳方御五弦琴。
君本淡宕人,儒术世光大。著书亘六合,不足当函盖。
剑霓拂斗墟,蘋日浮江介。误膺州里选,乃课封疆最。
龙鸾百队会蟠桃,冷看熙来攘往劳。座上有时吹合雅,人间何处吊离骚。
投壶未必诸天笑,衔石终看一念牢。妙手不辞稍点缀,居然忘镜又忘刀。
从仕二十载,卜居亦六七。身世任蓬转,无问喧与僻。
最后移阙西,地位更平直。趋鼓向启明,绕尽宫树碧。
面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。
生平未了志,每每托逃禅。不遂清时适,聊耽野趣偏。
远钟留夜月,寒雨静江天。拯涣方乘木,才弘利涉川。
译文及翻译:
长绳系在百尺高竿,杨花如雪飘落城南道。美人缓缓化作行云,轻纱薄绢向着空中抛洒。
彩袖舒展露出锦绣双臂,翩跹来去宛若平地徜徉。盘中乍现飞燕般舞姿,楼上惊见绿珠坠落般倩影。
回眸流转情意无限,空中忽然响起环佩轻鸣。天风将她吹入碧云深处,方觉仙骨清盈似珊珊玲珑。
轻盈身躯起伏连绵不绝,舞罢纤腰犹带新束罗衣。燕钗落地悄然无声,背窗而立鬓发如绿云低垂。
怀抱秦筝倾诉春日的幽怨,歌喉婉转唱起《吴趋》旧曲。吴歌楚舞何其动人,谁家笑着掷出珊瑚鞭?
河阳车马驱散重重阴霾,上林苑回荡羽猎声华。数年遥望沧海使臣,今出关隘始见白云悠然心。
梅花遍野的江南时常行经,春色已深浸透龙池波澜。牵袖莫奏三叠离曲,垂袖正拂五弦琴音。
你本是洒脱自在之人,儒术光耀世间传承。著书纵横天地四方,犹不能囊括万有苍穹。
剑光映拂星斗之墟,萍日浮游江岸之间。误受乡里推举,竟成边疆政绩之最。
龙鸾仪仗齐聚蟠桃盛会,静观熙攘奔忙徒劳。席间偶闻雅乐合奏,人间何处凭吊离骚幽魄?
投壶游戏未必仙界莞尔,衔石精卫终见一念执着。妙手何妨稍作点缀,竟已忘却明镜与利刃。
为官二十载,迁居六七次。身世任凭飘转如蓬,不问喧嚣或幽僻。
最后移居城西,地势更显平坦开阔。踏鼓声奔向启明星,绕尽宫墙碧树葱茏。
前临三江后倚五峰,一亭巍然伫立其间。蓬莱弱水近在眼前,何须思索远渡东海。
平生未竟的志向,每每寄托于禅意栖居。未逢清平时代相适,且沉醉山野逸趣之偏。
远处钟声挽留夜月,寒雨洗净江天澄澈。拯溺正当乘舟破浪,才具宏大便利涉川流。