古风
严允肇
清代世路真险巇，泰山起方寸。要盟矢天日，咄嗟不相信。
耳馀刎颈交，祸机起夺印。武安倾魏其，怀酒遂成衅。
睚眦按剑怒，磨牙雪馀恨。两虎不相下，报施理亦近。
为国忘私仇，千秋思廉蔺。
咫尺阴山接越台，夕阳吹角打围来。挥鞭乱渡韸韸水，驼背佳人满紫埃。
风雷昨夜揭窗纱，未信楼岩不忆家。
和靖山头春到了，莫因寻鹤负梅花。
珥笔蓬莱久，三年接御屏。人如若耶月，客是富春星。
莫恨蛾眉短，须愁兰佩馨。金螭东畔立，可许一沉冥。
有喝端如探竿草，无师血脉通红线。
当阳不识李将军，徒学穿杨一枝箭。
子夜清歌，隔帘疑在青天外。琼箫玉管。莫把莺喉碍。
纱帽笼头，卸却残妆戴。娇羞坏。广场无奈。初学男儿拜。
谁能枉驾入荒榛，随例形相土木身。
不及连山种桃树，花开犹得识夫人。
译文及翻译:
世间的道路真是险恶，泰山般的烦恼在心中升起。发誓结盟时指天为日，转眼间就不再相信。像张耳陈馀那样的生死之交，祸患却因争夺印信而起。武安侯倾轧魏其侯，一杯酒就酿成了仇隙。因为小怨就按剑发怒，咬牙切齿以雪恨。两只老虎互不相让，报复的道理也相近。为了国家忘记私仇，千秋万代都怀念廉颇和蔺相如。
近在咫尺的阴山连接着越台，夕阳下吹起号角打猎归来。挥鞭乱渡汹涌的河水，驼背上的佳人满是紫色尘埃。昨夜风雷掀开了窗纱，不信那山岩不思念家乡。和靖山头的春天到了，不要因为寻找鹤而辜负了梅花。
在蓬莱宫中执笔已久，三年间接近御屏。人像若耶溪的明月，客是富春江的星辰。不要怨恨蛾眉短小，应该忧愁兰佩的芬芳。金螭在东边站立，可否允许我隐退遁世。
有喝声正如探竿草，无师自通血脉连通红线。在当阳不认识李将军，白白学了穿杨的一枝箭术。
子夜时分的清歌，隔着帘子仿佛在青天之外。琼箫玉管。不要妨碍了莺喉般的歌声。纱帽笼在头上，卸去残妆戴上。娇羞坏了。在广场无奈。初次学男子行礼。
谁能屈尊进入荒芜的榛丛，随意看待这土木之身。不如在连山种桃树，花开时还能认识夫人。