玉楼春 病夜
吴琪
清代珊瑚枕畔寒光小。摇荡轻魂愁未了。泪溅红裳梦落花，风飘翠袖疑芳草。
城头远角黄昏早。历乱声传惊宿鸟。夜长何处是相思，影满秦楼明月皎。
清江入城郭，小浦生微澜。
送君无奈别情何，五日生朝客里过。心逐悬旌离汉徼，梦随春柳渡辽河。
重关复岭狼烟接，暮雨朝云海气多。应有大篇吟出塞，不须停马问干戈。
柔绿阴无际，垂帘昼似年。莺声催午课，花气拥春眠。
向母寻眉谱，随兄治砚田。潜心看内则，钞得两三篇。
提壶芦能送好声，客来长是及门迎。惜花待著连天幕，赌酒须翻卷海觥。
寄声谢轩帝，不必奏钧天。
一碧九万里，横吹铁笛眠。
月色清且虚，溪流静而澈。二者相涵映，空山境奇绝。
创始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷旧溪，回磴距飞辙。
译文及翻译:
在珊瑚枕边，寒冷的微光轻轻闪烁，我摇荡着轻盈的灵魂，忧愁无尽未了。泪水溅湿了红色衣裳，梦中落花纷飞；风吹动翠绿衣袖，仿佛眼前是摇曳的芳草。
城头遥远的号角声响起，黄昏早早降临，杂乱的声音传来，惊动了栖息的鸟儿。长夜漫漫，相思之情何处寄托？月光皎洁，秦楼里满是孤影。
清澈的江水静静流入城郭，小港湾泛起微微的波澜。
送你离开，无奈的离别之情难以言说；五天的生日在异乡客居中度过。我的心像悬挂的旌旗一样，远离汉地边境；梦中随着春柳飘荡，渡过了辽河。
重重关隘和山岭，战火狼烟连绵不断；暮雨朝云之间，海上的湿气浓重弥漫。本该有壮丽的诗篇吟唱出塞的豪情，无需停下马来询问战争的纷扰。
柔和的绿荫无边无际，垂下帘幕，白天漫长得仿佛一年。黄莺的啼声催促着午间的功课，花的香气环绕着春日的安眠。
向母亲讨教画眉的方法，随兄长一起打理砚田；静心研读《内则》，抄录了两三篇文章。
提着葫芦能发出悦耳的声音，客人到来时总在门前热情迎接。怜惜花儿，准备拉起遮天的帷幕；赌酒时须要翻倒如海般的大杯。
传声感谢轩辕皇帝，无需演奏天上的仙乐。
碧空万里无垠，横吹铁笛安然入眠。
月光清澈而虚幻，溪水平静而透明；两者交相辉映，空山的景致奇绝无比。
最初建造的是谁？石桥横跨丹穴。幽暗的竹林中，旧溪迷失了方向；曲折的石阶远离了车马的痕迹。