夜过姑苏
袁棠
清代繁华初认阖闾城，隐隐亭台月色升。两岸吴歌平岸水，红楼高映满河镫。
莫听阿干歌，阿干心独苦。棘城西去白兰山，茫茫隔今古。
阿干为弟言，马伤君莫怒。弟言报阿干，连枝本同父。
滚滚溪亭雨未休，偶陪小队得来游。蚕桑时候将何望，燕麦风前信隐忧。
民力已殚诚易与，天心非远不难筹。果然香火开晴色，从此年登定有秋。
缺唇丹井应千尺，秃顶灵杉恰百围。
鹤去不闻人下子，黄蜂无数采花归。
秘藏开新译，天花雨旧堂。
证经多宝塔，寝疾净名床。
伊余削籍游京华，畴昔知交绝来往。踽踽孤踪近十年，邂逅石闾非梦想。
高才逸气淩九霄，冰雪奇文共欣赏。眉山即山相继来，睥睨今古分雄长。
青青江上蒲，宛宛水中鱼。楚楚东家女，盈盈楼上居。
泠泠抚瑶瑟，粲粲被罗襦。昔如昆山玉，今如浊水珠。
译文及翻译:
夜晚路过姑苏，初次认出这繁华的苏州城，月色朦胧中亭台楼阁若隐若现。两岸传来吴地的歌声，与江水一样平缓流淌，红楼的灯火高高映照，满河都是闪烁的灯光。
莫要听那阿干的悲歌，阿干心中独自苦涩。从棘城向西去往白兰山，茫茫一片隔绝了古今岁月。
阿干对弟弟说，马儿受伤请你不要恼怒。弟弟回答阿干，我们本是同父所生的连枝兄弟。
溪亭边细雨滚滚不停，偶然陪着小队来此游玩。蚕桑时节将至还能指望什么？燕麦在风前摇曳，确实藏着隐隐忧愁。
民力已经耗尽，诚然容易相处；天意并不遥远，不难筹谋应对。果然虔诚的香火迎来了晴朗天色，从此年年丰收定会有好秋收。
缺口的丹井应有千尺深，秃顶的灵杉恰有百围粗。鹤已飞去不再听到人声，黄蜂无数采着花儿归来。
秘藏的经典开启新译，天花如雨洒落旧堂。在多宝塔验证佛经，卧病在净名床上。
我削去籍贯游历京华，往日的知交断绝了来往。孤独一人走了近十年，在石闾邂逅故友，这并非梦想。
高才逸气直冲九霄，冰雪般的奇文共同欣赏。眉山和即山相继而来，睥睨今古各领风骚。
青青江边的蒲草，宛宛水中的游鱼。楚楚动人的东家少女，盈盈独居在楼上。泠泠弹奏着瑶瑟，粲粲穿着罗襦衣裙。从前如同昆山美玉，如今却似浊水中的珍珠。