秋夕
袁棠
清代云锁秋光夜气浓，半窗花月影重重。不知谁弄桓伊笛，黄叶萧萧下晚风。
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
去觐毗陵日，秋残建业中。莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。何当复雠校，春集少阳宫。
醉攀杨柳禁城东，别后芳樽不可同。日暮乱云迷远道，天涯孤剑倚飞蓬。
任公台瞰江流近，大姥峰连海色空。虞帝好生当此日，遥知闽徼待春风。
惨淡归人意，春前问去舟。参商初两地，胶漆已三秋。
雨色低津树，江光隐驿楼。庭花多所恨，不是锦衣游。
卿认双星错。是天边、参商两点，命宫牢坐。暂学鹊桥牛女样，转眼南箕扇簸。
似沟水、东西都可。长念观音经一卷，雪衣娘、开了雕笼锁。
萱草须锄莫放深，竹须剪伐待成林。
一花一叶皆相附，要使儿孙识此心。
译文及翻译:
秋夜中，云层紧锁着秋光，夜色气息浓郁；半扇窗前，花与月的影子交叠重重。不知是谁在吹奏那桓伊的笛声，黄叶萧萧，随晚风飘落。冰霜皆怀着岁寒时的孤寂之心，回首望向江南，间隔如此深远。仍有风流如昔的何逊在此，水边的篱笆院落，正等待重新寻访。
昔日前往毗陵时，正值建业秋意将尽。莎草低垂，石城古朴；山峦开阔，海门空旷。灌木与寒樯遥远相隔，层层波涛与皓月辉映相同。何时才能再度校对文字，待到春日聚集在少阳宫中？
醉酒后攀折禁城东的杨柳，离别后那美好的酒杯已不复从前。日暮时分，乱云迷蒙了远方道路；天涯漂泊，孤剑只能倚靠飞蓬。任公台俯瞰近处的江流，大姥峰连接着空旷的海色。虞帝好生之德恰逢此日，遥知闽地边境正等待着春风。
归乡人心意惨淡，春日前询问离去的舟船。如同参商两星初时分隔两地，胶漆般的情谊已历经三秋。雨色沉沉，压低津渡边的树木；江光隐隐，遮蔽了驿楼的轮廓。庭院中的花儿满怀愁恨，这并非因锦衣游历的欢愉。
你认那双星是错：原是天空中的参商两点，命运牢牢坐定。暂且学学鹊桥牛女的相会模样，转眼却如南箕星般随风簸扬。恰似沟水，东西分流皆可。长念一卷观音经，雪衣娘打开了雕笼的锁。
萱草需锄，莫让根深；竹须修剪，等待成林。一花一叶都相互依偎，要让儿孙们明白这份心意。