将归江南次答邓孝威 其四
性道人
清代几许关心总不平，飘然湖海托馀生。閒云好伴孤帆去，祖道何人唱《渭城》。
君归应过无喧室，我梦遥驰无隐斋。带得江山在诗卷，种成杨柳系离怀。
定先春到夔门里，莫遣音疏霅水涯。故旧相逢倘相问，为言老欲乞残骸。
贤能摅逸志，振迹比蛟龙。云雨时方得，烟霄路自逢。
濯鳞沾帝泽，拥足脱尘踪。物外将轻矫，池中岂解容。
早春相见又经秋，秋水迢迢阻泛舟。
每见玉山问消息，荔浆何日寄江楼？
烈风呼汹震山林，小雨霏微驻薄阴。南亩旱苗焦欲死，拟将如许号为霖。
扁舟夜载石帆月，双屦晓穿天柱云。
八十老翁能办此，不须身将渡辽军。
百年妄引几曾停，看取池塘草又生。蝶戏落花真自适，莺啼深院欲谁惊？
卢郎此去应如愿，宋玉从来最有情。一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明。
译文及翻译:
心中多少牵挂总是不平，我飘然地在江湖间寄托余生。闲散的云朵愿陪伴孤帆远行，送别路上有谁会唱起离别的歌曲？
你回家时应当路过那宁静的居室，而我的梦却飞向那隐逸的书斋。我把江山美景写在诗卷里，种下杨柳树来寄托离别的思念。
我定要让春天先到夔门，别让消息在霅水畔变得稀疏。如果旧友相遇时问起我，就说我年老只想求个安度晚年。
有才德的人抒发超逸的志向，行动如蛟龙般腾跃。等到时机成熟如云雨降临，通往云霄的道路自会遇见。
沐浴皇恩如鱼得水，迈步脱离凡尘的束缚。超然世外显得轻盈矫健，小小的池塘哪能容得下。
早春时我们相见，转眼又到秋天，漫长的秋水阻隔了乘船相会。每次见到你就打听消息，荔枝美酒哪天能送到江边小楼？
狂风呼啸震撼着山林，细雨霏霏停留在淡淡的阴云下。南田的干枯禾苗快要死了，我多么希望这场雨能成为救命甘霖。
夜晚小船承载着石帆山下的月光，清晨双脚踏过天柱山间的云霞。八十岁的老人也能做到这样，不必亲自去带领远征的军队。
百年的虚幻追求从未停歇，看池塘边的草又一次生长。蝴蝶在落花间玩耍多么自在，黄莺在深院里啼鸣又想惊醒何人？
卢郎这次离去定能如愿，宋玉向来是最有情意的人。一阵好风吹醒醉意，不必担心春天的梦境不清晰。