浮山从海上飘然而来，与罗山相依耸立为一体。它被称为离明的阳宫，也是耀真的阴室。
它与茅山暗中相连，仿佛能触摸到天际的女宿和牛宿。
南边连接吴会，北面维系扬州，俯瞰着万里长江滚滚流淌。
甘露曾从天而降，祥云时常环绕日边飞翔。
莺鸟在明媚的园中啼鸣，花儿娇艳；清秋时龙蛰伏，海风透着凉意。
这里曾是前代英雄运筹帷幄之地，而今人世间几度兴衰变迁。

庭院里春日归来，白昼渐渐变长，飞花片片追逐着飘荡的游丝。
你我相视，莫要在风中起舞，且留住余香萦绕酒杯。
洛川东边的遗迹凄凉荒芜，人世间的荣华与枯萎万古皆同。
桃李的芬芳早已消散，金谷园却依旧存在；华服美人的魂梦已断，玉楼只剩空旷。
往昔的人事令人伤怀，如今的风光仿佛只存于梦中。
空想着夜泉流淌着游子的愁恨，这愁恨如水般无穷无尽。

在偏远海滨六年，图谋治国安民，孤独的忠心千回百转，几近痴狂。
一州百姓的疾苦如春日般需温暖抚慰，万里之外的君门深夜仍未明亮。
搜集地理编成国史，心中暗忧战事蔓延至蛮荒之地。
何时才能被召见畅谈，快速策立功勋，荣耀加身？

落日映照着高耸的桅杆，归去的僧侣朝向岳阳而行。
瓶中水映着寒浪静寂，夜船里诵读经律，弥漫香气。
浓雾吞没山影，阴霾中透出海光微茫。
众生何等辜负这世间，多病之人向医王虔诚礼拜。

墙壁上苔痕斑驳的字迹，回首已是十二年光阴。
方平的身影仿佛还在眼前，江令的故事已是生前旧事。
童子前来搀扶拐杖，山僧试着煮泉烹茶。
浪涛中惊起什么跃出，古塔下深眠着古老的蛟龙。