真州准提庵老梅行
曾燠
清代白沙江村有老梅，百年劫灰余枯荄。春风一夜忽鼓动，玉笋旁迸千枝开。
天地有心试冰雪，龙蛇偶蛰惊霆雷。今人争绕月观树，往日谁踏僧廊苔。
廿四桥边万花海，我无暇去翻远来。名姿往往寄幽独，相赏故不从尘埃。
疑是仙人萼绿降，返魂自得真香催。惜无酒酹花前杯，参横月落人空回。
北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。
明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。词赋祗今吾党在，将因顾眄一先登。
大夫矫矫龙鹄姿，才华气节倾当时。惠文柱后豪右避，埋轮都下豺狼悲。
一朝南巡持绣斧，风凛霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神，宁能希指滥网罟。
鹦鹉才高失帝庭，人间穷达转冥冥。久将尘土抛金紫，自慱声华付汗青。
避地盟寒空卜筑，招魂歌就或来听。笛声莫怆山阳舍，琴操期闻中散灵。
烟散前林霁，茅檐罢午炊。雨多收稼晚，鸦乱定巢迟。
糁米田家饭，《豳风》壁上诗。愿将归隐意，说与牧羊儿。
夜来大醉别衡阳，今日长吟下楚湘。
翠藻青苹鱼市井，白苹红蓼雁家乡。
屈指春光到画阑，玉郎车马上长安。归期纵说相逢早，隔岁先愁欲别难。
梦雨愿随行李去，泪珠偷共烛花弹。才人标格知多少，不似伊家耐细看。
译文及翻译:
白沙江边的村庄里有一棵老梅树，历经百年灾劫，只剩下枯朽的根茎。谁知春风一夜吹拂，忽然唤醒生机，如玉笋般从旁迸发出千万新枝。
天地有意用冰雪来考验它，深藏的龙蛇偶然蛰伏，也被惊雷震动。如今人们争相绕着月下观赏花树，可从前谁曾踏过僧廊的青苔？
廿四桥边本是万花如海，我却无暇远游，只愿独来此处。名花妙姿往往寄身幽寂之地，真正懂得欣赏的人，本就该远离尘嚣相会。
仿佛是仙人萼绿华降临人间，梅花自有魂魄在，凭借真纯香气催得重生。可惜我无酒洒在花前祭奠，直到参星横斜、月亮西沉，只能空自归来。
北风吹裂了九曲河冰，五匹骏马如龙飞驰，似当年李膺渡江。紧握衣袖，中原气象在胸中激荡；举杯畅饮，碣石山前凭栏远望。
朝廷明堂汇聚四方贤臣，各郡官员深愧自己难比汉代栋梁。如今词赋风流还靠我等同道，愿借君一顾，争先攀越文章的高峰。
大夫风姿矫健如龙似鹤，才华气节倾倒当世。执法威严让豪强退避，埋轮直谏令豺狼悲泣。
一朝奉命南巡手持绣斧，如寒风凛冽又如甘霖普降。明处定法度，暗处通鬼神，岂能迎合上意滥施刑网？
纵然有鹦鹉般高才却失意于朝堂，人间的穷达命运总难预料。早已将尘土般的荣华抛却，自让声名交付青史流传。
避世隐居空许筑屋之约，招魂赋成或许有人聆听。莫学山阳笛声那般悲怆，期盼能如嵇康琴曲触动魂灵。
树林前烟雾散尽雨初晴，茅檐下午炊已歇炊烟轻。雨水太多收割庄稼晚，鸦群纷乱迟迟才定巢心。
田家米饭掺着杂粮蒸熟，土墙上写着《豳风》诗句深。愿把归隐山林的真心意，细细说与那牧羊的孩童听。
昨夜大醉中告别衡阳路，今日长吟里轻舟下楚湘。翠藻青苹间鱼市喧闹，白苹红蓼处是雁的家乡。
屈指算春光已到画栏边，玉郎骑马乘车赴长安。纵说归来重逢日子早，隔年就先愁别离太难。
愿梦中细雨追随行李去，泪珠偷伴着烛花轻弹。才子风采见过千千万，总不如你耐得细细看。