胥江夜泊登万年桥望月
汪学金
清代胥口驿前风路饶,钟声渔火最魂销。月明子夜谁家笛,人上吴江第几桥。
旧雨渐成萍迹散,春风应惜马蹄遥。缘知一别愁如许,剪烛篷窗话晚潮。
闻结茅亭傍水边,几时同泛钓鱼船。酒宾诗主东南美,霁月光风上下天。
白雪可须推郢调,黄州真屡梦坡仙。休嫌小隐邻城市,心远由来地自偏。
花逐流泉坐暮春,客来强作永和人。可怜修竹觞吟处,天地无忧物事新。
不堪积暑滞烦疴,幸甚新凉脱网罗。闻道重阳更逢闰,今年节意属秋多。
春雨既优沾,望晴人尽同。朝来徂云净,树杪吹凉风。
一慰复一虑,新麦正芃芃。过寒生理妨,踟蹰意无悰。
我本山林人,娱老有日用。
时须禽一戏,暇乃笛三弄。
坐拥轻桡入乱山,蓬莱东望彩云閒。麻姑是处堪携手,重叠秋江倚翠鬟。
译文及翻译:
在胥口驿站前,风儿吹拂着道路,钟声和渔火最让人心神摇曳。月光明亮的子夜时分,不知是谁家在吹笛,而我正登上吴江的第几座桥呢。
旧日的友人渐渐像浮萍一样四散,春风也该怜惜那远去的马蹄声。早知道离别会带来这般忧愁,当初就该在船窗前剪烛共话晚潮。
听说有人在水边搭了茅亭,何时才能一同泛舟钓鱼呢?饮酒作诗的朋友都是东南才俊,雨过天晴后月光和清风洒满天际。
不必推崇那高雅的《白雪》曲调,我常像在黄州梦见苏东坡一样向往洒脱。别嫌弃这小隐居靠近城市,心若远离尘嚣,地方自然显得偏僻。
暮春时节,落花随流水而去,客人来访,勉强效仿永和年间的雅集。可怜那竹林间饮酒吟诗的地方,天地间无忧无虑,万物焕然一新。
难以忍受积暑带来的烦闷和病痛,幸好新凉的天气让我摆脱束缚。听说重阳节又逢闰月,今年的节气似乎秋天更多些。
春雨已经充足滋润,人人都盼望天晴。早晨云彩散去,树梢吹来凉风。
既感欣慰又生忧虑,新麦正长得茂盛。但春寒可能妨碍生长,我徘徊不定,心中无欢。
我本是山林中人,日常以自然为乐养老。
偶尔需要玩赏禽鸟,闲暇时便吹几声笛子。
坐着轻舟进入乱山之中,向东眺望蓬莱,彩云悠闲飘荡。麻姑仙子在这里可携手同游,秋江层层叠叠,倚靠着青翠的山峦。