东阿旧城
汪学金
清代雉堞参差望里分，郊原禾黍绿纷纭。断厓泉放千盘雨，夹嶂人穿九折云。
废阁苍苔曹植庙，残碑青草项王坟。英雄消歇才华尽，匹马荒城送夕曛。
秘藏开新译，天花雨旧堂。
证经多宝塔，寝疾净名床。
往岁荣持节，济水照断金。事乖成泛梗，景是触沾襟。
梁狱书难达，湘流赋易沉。衔恩将得罪，均是表同心。
才名共仰三川旧，治行咸推百粤先。郡以分猷看展骥，邑缘试剧待烹鲜。
霜含白简俱称最，春满黄堂各颂贤。珍重佩刀酬解赠，君家元沐主恩偏。
鹦鹉才高失帝庭，人间穷达转冥冥。久将尘土抛金紫，自慱声华付汗青。
避地盟寒空卜筑，招魂歌就或来听。笛声莫怆山阳舍，琴操期闻中散灵。
薄宦唯吾拙，诸生尔独贫。他年文苑传，今日士林人。
蚀字真如蠹，牵衣故作鹑。未须嗟濩落，晚贵最平津。
唾尖绒舌淡红甜。
译文及翻译:
东阿旧城
城墙的雉堞参差不齐，在视野中隐约分布，郊外的原野上禾黍碧绿纷繁。断崖的泉水如千盘雨倾泻而下，人在夹峙的山峰间穿过九曲云层。废弃的楼阁长满苍苔，那是曹植庙；残破的碑石掩映青草，那是项王坟。英雄都已消逝，才华也耗尽，我独自骑马在这荒凉的城中，送走夕阳的余晖。
秘藏的经典新近翻译，天花如雨洒落旧堂。在多宝塔验证佛经，在净名床卧病休养。往年荣耀地持节出使，济水映照着断裂的金器。事情不顺就像浮萍泛梗，眼前的景象触动泪水沾湿衣襟。梁狱的书信难以送达，湘江边的赋文容易沉没。心怀恩惠却将获罪，这一切都表达了同心之意。
才华和名声共同敬仰三川的旧事，治理行为都推崇在百粤领先。郡县因分派谋略如骏马展蹄，城邑因试炼剧务等待烹鲜治理。霜中含白简都称为最优，春意充满黄堂各自歌颂贤能。珍重佩刀以酬谢解赠，你家原本沐浴主恩偏厚。
鹦鹉才华高却失去帝庭，人间的穷困与显达转瞬冥冥。长久以来将尘土抛弃金紫官服，自己收集声华交付史册。避世盟约寒冷空自卜筑居所，招魂歌成或许有人来听。笛声不要悲伤山阳的屋舍，琴操期望听到中散的灵魂。
卑微的官职只有我笨拙，各位学生你独自贫穷。他年文苑会传颂，今日是士林中人。侵蚀字迹真像蛀虫，牵着衣服故意装作鹑衣。不必叹息零落，晚年的贵显最像平津。
唾尖绒舌淡红而甜。