春阴
萧道管
清代薄帷淡如烟,春阴浓于墨。窗前倚复倚,稍觉寒恻恻。
顾兹瓶中花,倍有销魂色。因思成小筑,万本会香国。
南轩坐管领,红紫面皆北。太阴有炼形,暄妍未为得。
世事一何稠,论心日已偷。
尚蒙今士笑,宜见古人羞。
百级上层峦,呼镫同所欢。
瓷杯真有道,行李似无官。
虎将夏中时,旋复怡亭址。茅茨覆采椽,朴拙亦可喜。
建斗五移杓,殊亭更释子。规摹虽少华,不陋复不侈。
古城阴处饶古木,古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉,知是先生读书屋。
庆门今独盛,旧族有光华。
日坐不欺至,天兴积善家。
空王子之空而灵,拈起钵饭忘了羹。
一生看经不识字,总十二部为一句。
译文及翻译:
春阴
薄薄的帷幕淡得像烟,春天的阴云浓得像墨。在窗前倚靠了又倚靠,渐渐感到寒意凄恻。看着这瓶中的花,更添了令人销魂的色泽。因此想建造一个小园,让万花汇聚成香国。坐在南窗下管理,红花紫花都面向北方。太阴有修炼形体,温暖明媚未必是好事。
世事多么繁杂,谈心论道的时间日渐被偷走。还受到今人的嘲笑,应该让古人感到羞愧。百级台阶上到山峦,呼唤灯笼与所欢之人同乐。瓷杯真有道家的意味,行李好像没有官职的束缚。
虎将在夏中时分,又回到怡亭的旧址。茅草覆盖着彩色的椽子,朴实拙劣也令人欢喜。建斗五次移动杓子,殊亭更替释子。规模虽然不够华丽,但不简陋也不奢侈。
古城的阴凉处多古树,古城城下烟水碧绿。江上的茅草屋白天关着门,知道那是先生读书的地方。庆贺的门庭如今独自兴盛,旧家族有光彩。每天坐着不欺瞒到来,天意兴起积善之家。
空王子的空灵,拿起钵饭忘了羹汤。一生看经书却不识字,将十二部经书总括为一句。