春暮
萧道管
清代春暮花飞尽,无人寂闭门。满庭苔草色,诗思在黄昏。
归心一发尉佗楼,一点晴烟见渡头。三径尚堪携客入,中洲曾是为谁留。
青含浦树喧黄鸟,绿遍江苗过白鸥。七十二峰无恙在,更于城郭念同游。
勤为浮屠人,形类心不偶。
独负山林栖,远犯风尘走。
治乱古来有,英雄今岂无。
人情云聚散,世态草荣枯。
雪花飞尽江头芦,秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂,燃竹相与留须臾。
愿乞金刚四座高,长年一册压方袍。问人每爽朱提约,在我殊怜白首劳。
念佛有时行玉兔,抡材真欲踞金鳌。神宗旧事偏能忆,閒共诸僧说海涛。
何人题作一灵山,千古佳名不可刊。
欲识此声非浪得,试于高处一凭栏。
译文及翻译:
春天的傍晚,花儿都已飘零落尽,寂静无人,门户轻轻掩闭。满庭院里尽是青苔和草色,诗意的思绪在黄昏时分悄然生起。
归乡的心绪一旦触动,便从尉佗楼远眺,望见一缕晴烟在渡口飘渺。三条小径仍可携友同游,那江中的洲渚曾为谁而留存至今。
江畔绿树含着青翠,黄鸟在其中喧闹,绿意遍布江边田野,白鸥轻盈飞过。七十二座山峰依旧安然无恙,更让人在城郭间怀念昔日共游的伙伴。
辛勤做个出家修行人,形貌相似却心神难合。独自背负山林的栖居,却远行奔波于风尘之间。
治世与乱古来常有,英雄豪杰今世怎会没有。人情如云般聚散无常,世态似草样荣枯更迭。
雪花飞尽江边的芦苇,秋日山崖上有小屋窗户未糊。轻嗅梅花便能消解孤寂,点燃竹子相伴共度片刻时光。
愿求金刚座高耸四方,长年一册经书压着僧衣。问人时总爽了朱提之约,在我心中尤怜白发辛劳。念佛时或有玉兔随行,抡选人才真想踞坐金鳌。神宗旧事偏偏能记起,闲暇时与僧众共谈海涛。
是谁题名为一座灵山,千古美名不可磨灭。欲知此声非虚妄得来,且试往高处倚栏远望。