癸亥自夏徂秋偶有所得汇而录之既无次序亦不标题 其一
濮文暹
清代微笑忽破睡,情梦媚幽独。春烟定后痕,荡漾在心目。
欲说境已志,鸟语碎空绿。
百粤惠风吹瑞草,星光耿耿长庚老。寰海之区光浸中,仁寿同歌兼社舞。
银花火树太平年,山川带砺入幽妍。白昴之精跃申甫,一柱擎天见神武。
稽首观音,全彰妙有。
鹤唳青霄,莺啼绿柳。
山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。
我老正须闲处著,白云一半肯分无?
群木飒萧萧,虚堂坐寂寥。秋声方永夜,月色自中宵。
目倦青编过,眠迟绛蜡消。平生江海志,及此叹飘摇。
晚秋气始肃,远客早知寒。登舻越重河,长路浩漫漫。
郑君去故国,水宿更风飧。因兹搆沈绵,伏枕在江干。
谁道君门万里遥,君恩寸尺也难消。非缘截发天无二,安得旌门诏有条。
节义昭彰孙子职,纲常扶植圣明朝。贞嫠自古皆无为,九死何心向紫霄。
译文及翻译:
癸亥年从夏天到秋天,偶然有所感悟,汇集记录下来,既没有次序也没有标题,这是第一篇。
微笑忽然打破了睡意,情感和梦境在幽静孤独中显得妩媚动人。春烟消散后留下的痕迹,在心中和眼前轻轻荡漾。 想要诉说这境遇,却已思绪纷乱,只听得鸟语声碎,点缀着空旷的绿意。
百粤之地和风吹拂着祥瑞的草,星光闪烁长庚星已垂老。整个海内区域浸透在光芒中,仁寿同庆,歌声与社舞交织。 银花火树的太平年岁,山川坚固融入幽静美好。白昴星的精华跃动如申甫,一柱擎天显现神武雄姿。
向观音菩萨虔诚叩首,全然彰显妙有的境界。 鹤鸣声响彻青天,莺啼声萦绕绿柳枝头。
山峦如同嵩山少室三十六峰般雄伟,水流好似邛郲九折险途般蜿蜒。 我老了正需要闲适之处安身,白云啊,是否肯分一半给我?
树木飒飒萧萧作响,空堂中独坐倍感寂寥。秋声在长夜里回荡不绝,月色从中宵悄然洒落。 眼睛疲倦地翻阅过书卷,睡眠迟迟,红烛渐渐燃尽。平生的江海壮志,到此不禁感叹飘摇不定。
晚秋气息开始肃杀,远行的客人早已感知寒意。登上船只越过重重河流,长路浩渺漫漫无尽。 郑君离别故国,在水上住宿,风中用餐。因此变得沉绵病弱,伏在枕上滞留江边。
谁说君门遥远万里,君恩即使寸尺也难以消受。若非因为截发明志以示忠诚,怎能得到旌门诏书有条不紊。 节义昭彰是子孙的职责,纲常扶植圣明的朝代。贞洁的寡妇自古都默默无闻,九死之心何须朝向那紫霄高处。