正月二十六日寄端中丞索和 其一
张荫桓
清代稠叠兰丛最善歌，如簧声调倚云和。断肠总是巫峰雨，射影潜掀太液波。
不学世犹夸獬豸，有容海亦厌蛟鼍。青春年伴还乡日，白傅青山兴若何。
春风从何来，所过不留迹。人与物同春，欣欣各自得。
而我独何为，当春转萧瑟。亲老不能待，饥驱此行役。
似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎。雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。
人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成。彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情。
压水云欲堕，吞江虹未收。野人聊自适，吹篴满沧洲。
河流曲折二十里，过了黄山始直礴。
今日卸船须得早，鄮峰已在眼花中。
客馆终朝掩幔帏，偶来郊外叩荆扉。田头觅食群鸡逐，水畔衔泥乳燕飞。
油菜新开花似海，柳芽才露叶如锥。果然西蜀风光好，极目天涯尽翠微。
殷勤敬礼辟支牙，缘在西庵居士家。午夜飞光惊晓月，六时腾焰灿朝霞。
一番顶带因初结，七转生天果不差。庸士执方犹未信，防风安得骨专车。
译文及翻译:
正月二十六日写给端中丞索求和诗 其一
兰花层层叠叠最会歌唱，如簧的声调伴着云彩和鸣。巫山的雨总让人断肠，暗影悄悄掀动太液池的波澜。
不学世人还夸耀獬豸的刚直，大海再宽容也会厌弃蛟鼍的凶恶。青春年华正赶上回乡的日子，白傅面对青山该有怎样的兴致？
春风从哪里吹来，路过的地方不留一丝痕迹。人和万物一同迎接春天，各自欢喜满足。
而我却偏偏为何，面对春光反而感到凄凉。父母年老已不能等待，饥饿驱使着我踏上这奔波旅途。
田地像铁一样硬难以耕种，枯焦的杂草只剩下萎蔫的茎秆。雨点偶尔洒落三两滴，雷声却偏偏擂响几百遍。
人定胜天虽然常听人说，但龙王停下施雨怎能如愿？那苍天也许胸襟狭窄，计较着我们这些凡人的糊涂心思。
低垂的云几乎要压到水面，横跨江面的彩虹还未消散。乡野之人自得其乐，吹笛声飘满水边沙洲。
河水弯弯曲曲二十里，过了黄山才变得开阔笔直。今天卸船一定要早些，鄮峰已朦胧映入眼帘。
客栈里整天掩着帘帐，偶然来到郊外轻叩柴门。田边觅食的鸡群互相追逐，河岸衔泥的幼燕来回飞翔。
油菜新开的花像海洋一样广阔，柳树嫩芽刚露出尖尖如锥。果然西蜀的风光美好，放眼望去天地间全是青翠山色。
恭敬地礼拜辟支佛的舍利，因缘就在西庵居士的家中。午夜飞升的光芒惊动了晨月，六个时辰火焰腾空映红朝霞。
这一回受戒是初结佛缘，七次转生天界的果报定然不虚。平庸的人固执己见还不相信，防风氏哪能专享一车的遗骨？