同肖岩登大别山
傅为霖
清代大别山，小如蚁。江汉流，一杯水。火轮一叶舟，地球九万里。
日月跳双丸，古今一瞬耳。我与君，渺何许。岘山亭，泪如雨。
暝发新昌县，晨临赤土隈。
秋花随地有，渚雁与云来。
远如期，招四夷。皇帝坐殿上，麒麟辟邪，符拔騊駼。
拖沓焉施弛，苑囿付民居。诏司农，罢轮台。皇帝坐殿上，干羽舞两阶。
帘。一幅湘纹压小檐。微雨度，响戛玉钩尖。
春阴只欲傍高楼，楼上黄昏望欲休。蜡照半笼金翡翠，绣檀回枕玉雕锼。
宓妃腰细才胜露，王粲春来更远游。目断故园人不至，花明柳暗绕天愁。
金貂晓出凤池头，玉节前临南雍州。暂辍洪炉观剑戟，
还将大笔注春秋。管弦席上留高韵，山水途中入胜游。
岘首风烟看未足，便应重拜富民侯。
红尘道上马纷纷，延绿亭中杳不闻。
日转长林移树影，雨余芳径长苔纹。
译文及翻译:
同肖岩登大别山
大别山，看起来像蚂蚁一样渺小。长江和汉江的流水，不过像一杯水。太阳如火轮，一叶小舟漂浮，地球广阔九万里。日月如同跳动的两颗丸子，古往今来只是一瞬间。我和您，如此渺小，身在何处？在岘山亭上，泪水如雨般洒落。
黄昏时从新昌县出发，清晨到达赤土隈。秋天的花朵随处绽放，沙洲上的大雁随云飞来。
远方如期而至，招引四方夷族。皇帝坐在殿上，有麒麟、辟邪等神兽，还有符拔、騊駼。缓缓施以宽松政策，皇家园林交给百姓居住。诏令司农官，停止轮台之事。皇帝坐在殿上，干羽在台阶上翩翩起舞。
帘子，一幅湘纹帘子轻压在小檐下。微雨飘过，响声在玉钩尖上戛然而止。
春天的阴云只想依傍高楼，楼上黄昏时分望去几乎要停歇。蜡烛光半笼罩着金翡翠饰物，绣檀木回枕上雕琢着玉饰。宓妃的腰肢纤细才胜过露水，王粲春天来临时更远游他乡。望断故乡却无人到来，花明柳暗中弥漫着天际的忧愁。
金貂早晨从凤池头出发，玉节前临南雍州。暂时停下洪炉观看剑戟，还要用大笔注释春秋历史。管弦席上留下高雅韵调，山水途中进入胜景游玩。岘首的风烟看不够，就应该重新拜见富民侯。
红尘道上马匹纷纷奔驰，延绿亭中寂静无声。太阳转动长林移动树影，雨后芳径长出了苔纹。