再咏昆明池习水战
载湉
清代有道惟闻守四夷,筹边端合驻雄师。昆明池水无多地,安用区区习战为。
无匹匏瓜有叹伤,轻云蔽月态难详。只应攘腕归神浒,付与春波照断肠。
傅岩曾托画图传,八翼分明梦上天。变化升腾先有兆,从来官第号登仙。
新兴蛾髻如盂。插金鹅。点点蔷薇香露、沁牙梳。
匀面罢,呼女伴,坐氍歈。又向绿窗深处、赌樗蒲。
铁舆动地来,猎火烬九县。睢阳东南冲,江淮国所援。
蔽遮不使前,恢复可立见。二公明此机,死守誓不变。
圣哲符休运,伊皋列上台。覃恩丹徼远,入贡素翚来。
北阙欣初见,南枝顾未回。敛容残雪净,矫翼片云开。
驯扰将无惧,翻飞幸莫猜。甘从上苑里,饮啄自裴回。
秋风一夕来,木落江水波。相将雁南翔,奈有孤飞何。
四海兄弟少,百年离别多。傥坚归来心,富贵尔则那。
译文及翻译:
再咏昆明池习水战
只听说有道的君主守卫四方边疆,筹划边防本应驻扎雄壮的军队。昆明池水地方不大,何必在这小小的地方练习水战呢?
孤独的匏瓜令人叹息悲伤,轻云遮住月亮姿态难以看清。只该挽起手腕归于神仙水边,交给春水波光照耀断肠之情。
傅岩曾托画图流传,八翼分明梦中飞上天。变化升腾早有征兆,从来官邸称为登仙。
新梳的蛾髻像盂一样。插着金鹅簪。点点蔷薇香露,浸润牙梳。
匀面完毕,呼唤女伴,坐在毛毡上。又在绿窗深处,玩樗蒲赌博。
铁车震动大地而来,猎火烧尽九县。睢阳是东南要冲,江淮是国家所依赖的支援。
遮蔽不让前进,恢复可以立刻实现。两位明公明白这个时机,誓死坚守不变。
圣哲符合好运,伊皋位列上台。恩泽远及丹徼,进贡的素翚到来。
北阙欣喜初见,南枝顾盼未回。收敛容颜残雪干净,展翅片云分开。
驯服骚扰将无恐惧,翻飞幸运莫猜疑。甘愿在上苑里,饮水啄食自在徘徊。
秋风一夜吹来,树叶落江水起波。相伴大雁南飞,奈何有孤雁如何。
四海兄弟稀少,百年离别繁多。倘若坚定归来心,富贵你又如何。