如梦令 小词代柬，约妹归宁
陈珍瑶
清代莫为离情消瘦。转瞬红闺携手。屈指近元宵，姊妹团圞如旧。
知否。知否。恰好月圆时候。
御风缥缈云霞衣，骖龙翳凤相追随。
三秀为粮桂为醑，玉笛送酒双童吹。
水远山长何处去，欲行人似孤云。十分瘦损沈休文。
忍将秋水镜，容易与君分。
花影夭邪，晴月照人今夜。罗窗半展泪痕斜，有些些。
巫山欲梦楚云遮，绣被香寒宫麝。隔墙闻响七香车，是谁耶。
僦却楼居恣赏春，临溪更得采香蘋。一瓢醴酒常浮月，数箧遗书不受尘。
静语未尝关世务，醉眠多是任天真。耆年无恙贫无虑，绛帐传经喜有人。
东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。一事无成空放逐，
故人相见重凄凉。楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
客馆终朝掩幔帏，偶来郊外叩荆扉。田头觅食群鸡逐，水畔衔泥乳燕飞。
油菜新开花似海，柳芽才露叶如锥。果然西蜀风光好，极目天涯尽翠微。
译文及翻译:
《如梦令·小词代柬，约妹归宁》
别因为离别愁绪折磨自己而消瘦。转眼间我们就能在闺阁中携手相聚。算算日子已近元宵，姊妹们团聚欢乐一如往昔。
你可知道？你可知道？此刻正是月儿圆满的好时候。
《游仙》
乘风而起，身披云霞裁成的衣裳飘渺飞行，驾着龙、乘着凤相伴相随。
以灵芝为食粮，以桂花为美酒，玉笛声里仙童双双吹奏助兴劝饮。
《别意》
山水遥远，此行将去向何方？即将远行的人如同天边孤云。憔悴消瘦得像那多病的沈约。
怎忍心将明澈如秋水的镜子，轻易地与你分开各照离容。
《闺情》
花影摇曳多姿，晴夜的月光照拂着今宵的人儿。罗纱窗半开，泪痕斜映在脸庞，心事密密层层。
想在梦中相会巫山，却恨楚云遮断；绣被透出微寒，宫麝香气幽幽。忽听得墙外传来七香车的声响，会是谁呢？
《闲居》
租下楼房纵情欣赏春色，临近溪边更可采撷芬芳的萍草。一瓢甘醇美酒常映着明月，几箱遗留的书卷不染尘埃。
静坐闲谈从不涉及世俗杂务，醉后酣眠多是放任天然性情。年老体健，清贫无忧，更欣喜有人能在绛帐下传承经学。
《长安抒怀》
少时离乡，东京故旧犹认故里；谁曾料想携书带剑漂泊到帝王之都。至今一事无成，白白被放逐天涯，
与故人重逢，更添重重凄凉。楼台在官河暮色中显得寂寥，人烟稀疏，驿路漫长。
莫怪我久久迎风惆怅，十年间的维扬春色总在回忆中浮现。
《郊行即景》
客馆里终日垂下帘帷，偶然来到郊外叩访柴门。田头觅食的鸡群相互追逐，水边衔泥的雏燕来回飞翔。
油菜花新开，漫野如金色海洋；柳树初吐芽，细叶好似尖尖锥子。西蜀风光果然美好，极目远望，天边尽是青翠山色。