十六字令 蟋蟀
陈珍瑶
清代听。窗外寒虫彻夜鸣。声声絮，莫也诉离情。
小别经三月，重游阅十年。竹深藏古寺，雪霁涨新泉。
黄泽祈无竭，红梅待吐妍。徘徊旧池畔，不分已华颠。
岩谷春来锦绣舒，烟芜萧瑟正愁予。楼台已重名山价，料得家藏种树书。
岁渐黄昏发渐疏，心田荒却忍轻锄。无凭竖亥量山海，且仗陈玄写陋书。
鱼种方塘花种院，烛明长案月明居。杯中斟是闲情味，笑说陶公或不如。
去湖三里近，种竹万竿馀。径转通幽处，朋来问索居。
散金时买画，补屋为藏书。千古王摩诘，辋川应不如。
云间神阙九关开，树杪仙舆万乘来。雾雨萧萧阴辇路，松楸郁郁锁城台。
摐金大乐空山应，裸玉崇仪列辟陪。闻道龙衣亲负土，汉家原庙不胜哀。
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
译文及翻译:
听。窗外寒冷的虫子整夜在鸣叫。声音一声声不断，仿佛在诉说着离别之情。
短暂的离别经过三个月，重新游历已过了十年。竹林深处藏着古寺，雪后初晴泉水上涨。祈求黄泽永不枯竭，红梅等待绽放艳丽。在旧池塘边徘徊，不知不觉头发已花白。
岩谷春天来临时锦绣般舒展，烟雾笼罩的荒野萧瑟让我忧愁。楼台已经增添了名山的价值，想必家中藏有种树的书籍。岁月渐晚头发渐疏，心田荒芜却忍心轻轻锄草。没有凭据像竖亥那样测量山海，暂且依靠陈玄写下简陋的书。在方塘养鱼，在院子种花，烛光照亮长案，明月照亮居所。杯中斟满闲情逸致，笑说陶渊明或许也不如我。
离湖只有三里近，种了上万竿竹子。小径转弯通向幽静之处，朋友来询问我的独居生活。散尽钱财时常买画，修补房屋为了藏书。千古以来的王维，他的辋川或许也不如这里。
云间神宫九重门打开，树梢仙车万乘而来。雾雨萧萧遮蔽了车驾道路，松树楸树郁郁葱葱锁住城台。敲击金属的盛大音乐在空山回响，裸玉的崇高仪式列位陪同。听说皇帝亲自背负泥土，汉家的原庙无比哀伤。
望见秋高气爽的梨岭，星光下的莆阳，庆祝贤哲的诞生。询问祥瑞的蓂草留下两片叶子。稍试宏才，暂时劳累于雕邑，散布阳春般的仁爱恩泽。庭院有驯服的禽鸟，村庄没有吠叫的狗，稻谷金黄连成田野。最是乡亲们，合掌顶戴，像萱草般的年华，蟠桃般的春色。却笑仙翁，寻觅丹砂和金诀。德行满人间，诏书来自天上，看寿名都能得到。年年举杯祝酒，在凤凰池畔，祝贺生辰节日。