虞美人 冬夜有怀蓉溪嫂
陈珍瑶
清代重帏瑟瑟西风逗。又是黄昏后。那堪楼外雨阑珊。转觉今宵犹较、昨宵寒。
知音一去添凄恻。别恨和谁说。挑灯听尽漏迢迢。懒向碧纱窗下、把琴调。
柳风草露欲沾衣,又是宫中上直时。好把桃花都折尽,免教吹作落红飞。
东坡粟已黄,西畴稻堪获。
农家庆丰年,茅茨举杯酌。
庭前有嘉树,双双落奇鸟。卿云散组翰,焕彩张灵葆。
乳哺群雏娇,噰噰聚晴晓。春风游冶郎,翠骑飞芳草。
诗工穷鬼妒,貌古人只讥。
达士何荣辱,閒官更是非。
庄周言达理,吾以蝶为优。
无想亦无梦,有身长有愁。
竹兜轻又快,五步当十步。彳亍阡陌间,牛与人争路。
译文及翻译:
在冬夜怀念蓉溪嫂的虞美人词中: 厚重的帷幕在西风中瑟瑟飘动,又到了黄昏之后。怎能忍受楼外雨声渐渐零落,反而觉得今夜比昨夜更加寒冷。 知己离去后更添凄凉悲伤,离别的愁恨又能向谁倾诉?挑亮灯芯,听尽了漏壶悠长的滴水声,懒得走到碧纱窗下,去调弄琴弦。 柳风轻拂,草上露水快要沾湿衣裳,又到了宫中值班的时候。最好把桃花都折尽,免得它们被风吹落,化作纷飞的残红。 东边坡地的粟米已经金黄,西边田野的稻子可以收割。农家庆祝丰收之年,在茅屋里举杯畅饮。 庭院前有棵美好的树,双双落下奇异的鸟儿。祥云散开,羽毛文采飞扬,焕发光彩如灵葆展现。 哺育着一群娇嫩的雏鸟,噰噰鸣叫聚集在晴朗的早晨。春风吹拂,游玩的少年们,骑着翠马飞驰在芳草地上。 诗作工整却招穷鬼嫉妒,相貌古朴只被人讥讽。通达之士哪在乎荣辱,闲散的官职更是非多。 庄子曾说通达的道理,我却觉得蝴蝶更悠然。没有思想也没有梦境,有了身体便常有忧愁。 竹兜轻快又迅速,走五步仿佛十步般远。慢步走在田间小路上,牛和人争抢着道路。