远游诗 其三
余怀
清代一杯江水谢东山,赌墅萧萧浑是闲。莫怪老僧频捉鼻,也曾谭笑到人间。
云捲霆驱号令行,苍梧城下动欢声。秋毫不犯民安业,不数条侯细柳营。
两山脩径尽榛芜,谩诧当年幸翠舆。空睹宸文藏宝构,不逢衲子话真如。
林深想见灵根茂,地胜宜多隐者居。凉月照人归路好,傍溪嘉树影扶疏。
仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
万里尝辛苦,高堂尚倚门。白云何处远,青眼几人存。
迈迹昌宗祏,观光近帝阍。嗟予犹碌碌,十载事鸡豚。
酒满金船花满枝,年年高会趁花时。
莺啼燕语芳菲节,春水晴山祓禊词。
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
译文及翻译:
其一 捧一杯江水敬谢东山胜景, 在别墅对弈萧瑟秋光里尽是闲情。 莫怪老僧时常拈鼻沉思, 我也曾谈笑风生走入烟火人间。
其二 云涌雷驰号令迅捷执行, 苍梧城下响起欢腾之声。 秋毫未犯百姓安居乐业, 何必单夸条侯的细柳军营。
其三 两山小径长满杂树荒草, 空叹当年帝王车驾曾临。 唯见御笔题字深藏华殿, 未遇僧侣共论佛法真谛。
其四 林木深处想见灵根丰茂, 山水佳处该多隐士栖居。 清凉月光照人归途正好, 溪边美树枝影斑驳摇曳。
其五 仙鹤飞逝不知多少年月, 灵异痕迹犹存古老岭侧。 老藤盘绕如龙似护佛法, 幽山鸟语仿佛在说禅机。
其六 万里行路尝尽辛苦滋味, 高堂母亲依然倚门盼归。 白云飘渺故乡远在何处? 青眼相待故人还剩几位。
其七 奋发继承宗族昌盛基业, 赴京赶考临近帝王宫阙。 可叹我仍碌碌无为蹉跎, 十年光阴尽付鸡豚琐事。
其八 金杯斟满美酒枝头绽花, 年年盛会恰趁芬芳时节。 莺啼燕语正是百花争艳, 春水晴山间唱起禊饮诗篇。
其九 家贫却不学俭朴之道, 事物规律本是如此。 重要在于善处短处, 便足以安度余年。