署斋卉物诗 其五
张纶英
清代日涉眷春光，春去忽已半。青桐引新绿，垂柳萦金钱。
好鸟巢深林，百啭互相唤。蔷薇竞作花，欣欣意已满。
物情贵得时，暄妍争系恋。焉知风日外，节序潜已判。
独有冬青枝，霜露色无间。
爱尔无羁束，云山恣意过。一身随远岫，孤棹任轻波。
世事关心少，渔家寄宿多。芦花泊舟处，江月奈人何。
曾以诗书化蜀人，更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武，争咏三章转上闻。
西风篱落兴悠然，秋影横江雁帖天。
短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。
南旺山河是旧游，相逢何幸此登楼。孤台远带千峰色，一水中分两地流。
石畔葵榴侵客袂，门前杨柳系仙舟。明朝又趁南池胜，李杜遗文好更求。
重阳风雨遍扬州，买得秋花又一秋。说是傲霜吾不信，朝来篱下总垂头。
倚杖溪桥暮雨垂，春寒空翠著人衣。
凌空怪石如旗竖，喷壑清泉作练飞。
译文及翻译:
我每天流连于春光之中，春天却突然已过去一半。青桐树抽出新绿，垂柳缠绕着如金钱般的嫩叶。美丽的鸟儿在深林中筑巢，百般啼叫相互呼唤。蔷薇争相开放，充满欢欣的意味。万物之情贵在适时，温暖明媚的景色争相让人留恋。谁知在风和日丽之外，季节的次序早已暗中判定。唯有冬青的枝条，在霜露中颜色依旧不变。
爱你无拘无束，在云山间肆意穿行。一身随着远山起伏，孤舟任由轻波荡漾。对世事关心甚少，常在渔家寄宿。在芦花丛中泊舟的地方，江上的月亮又能把人怎样？曾经用诗书教化蜀人，更在大江边恢弘文教。学生们也像何武一样，争相吟咏诗篇转达给上面听闻。
西风中的篱笆旁兴致悠然，秋影横跨江面，大雁贴着天空飞翔。短发还未成就吹帽饮酒的雅兴，先高声吟诵赠送茱萸的诗篇。南旺的山河是旧游之地，相逢何其幸运在此登楼。孤台远远带着千峰的颜色，一条水分开两地流淌。石畔的葵花和石榴侵染客人的衣袖，门前的杨柳系着仙舟。明天又将去南池胜景，寻求李白杜甫的遗文。
重阳节的风雨遍布扬州，买得秋花又过了一个秋天。说是傲霜我不相信，早晨来到篱笆下总是垂着头。倚着杖在溪桥边暮雨低垂，春寒中空翠染上衣衫。凌空的怪石像旗帜竖起，喷涌的清澈泉水如白练飞舞。