署斋卉物诗 其四
张纶英
清代寒沼拓庭宇,开轩缅清旷。桃梅三两珠,花开俨相向。
移根自山中,迁地气能畅。傥有故土怀,临风或惆怅。
疏篱缀杂花,错彩如绣幛。閒阶生细草,摇碧若新涨。
昼长静相对,衿抱偶一放。回首忆江南,风光正骀荡。
鹑居鷇食见天机,踯躅蓬茆顾影稀。长忆野田秋日晚,马头惊起一双飞。
猎猎霜风拂袂斜,偶携僧裓入㟏岈。山蟠句曲横青霭,树自深岩上碧霞。
霄汉奎章藏鹫岭,人天法会忆龙华。白云苍狗尘寰感,也到空林释子家。
一战聊麾十万师,西来捷报走黄旗。六骡壮骑终须去,九虎将军亦谩为。
面内疲民元不改,从中胜算自无遗。临轩想见天颜喜,百辟欢声动玉墀。
洪蒙未判绝疏亲,毕竟难将事理分。
夜半正明还不露,金刚脑后铁昆仑。
了无暑。南来几、梅风吹霁虹雨。博山烟一缕。轻度魫窗,萦带芳树。
罗衣楚楚。添半臂、泥金刚彀。玉簟龙鳞似水,仗六曲画屏风,把新寒防护。
未赴成都先梦到,才逢蜀客便心亲。
江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵。
译文及翻译:
清凉的池沼拓开庭院,推窗眺望那一片清朗空阔。三两株桃树梅树,花开时仿佛在静静相对。 从山中移来根茎,换了地方依然生机舒展。若还怀着对故土的思念,迎着风或许会泛起一丝惆怅。 疏落的篱笆缀满各色野花,错杂的色彩如同绣锦屏幛。闲静的台阶生出细嫩草芽,摇曳的绿意像春水初涨。 长长的白日里静静相对,胸襟偶然得到片刻舒放。回头遥想江南时节,风光正恣意荡漾。 鹌鹑安居幼鸟待食皆见自然真趣,在蓬草茅檐下徘徊的身影渐稀。总难忘秋日田野的傍晚,马头前惊起一双鸟儿翩飞。 凛凛霜风斜拂衣袖,偶尔携僧衣步入幽深山坳。山脉如盘龙横卧青霭间,树木从岩隙探向碧色云霞。 云霄殿阁的宝文隐于鹫岭,人天法会的盛景常忆龙华。尘世变幻如白云苍狗,此般慨叹也传到空山僧家。 一战曾指挥十万雄师,西来捷报飞驰过黄沙战旗。六骡骏骑终将离去,九虎将军亦成往事。 面向内地的疲弱百姓从未改变,从中谋划的胜算自然无失。殿前遥想天子欢颜,百官笑语震动玉阶丹墀。 天地未分时本无亲疏,终究难凭事理强作分别。 夜半时分光明朗照却不显露,恰似金刚脑后铁铸的昆仑。 全无暑热之意。南来几度、梅风拂散晴虹雨。博山炉一缕轻烟。淡淡拂过鱼骨窗棂,萦绕着芬芳花树。 罗衣鲜明整洁。添件半臂衫,如泥金护袖般轻柔。竹席纹似龙鳞凉如水,凭那六曲画屏风,将新来的寒意轻轻阻隔。 还未到成都便先梦中相见,刚遇见蜀客就心生亲切。 江陵一见蒲居士,仿佛去往严家拜访故人阿遵。