署斋卉物诗 其三
张纶英
清代五岳起方寸，烟霞积胸襟。高怀多佳觏，奚必求山林。
积石写青山，磊落亦崎嵚。割削擅化工，幽灵生妙心。
以兹育群才，巨细咸足任。以兹参物理，取舍成升沈。
渊衷宁可量，小叩识元音。愿贞构缔怀，良图古所钦。
美人满院红妆，绿珠忽向高楼坠。非云非雨，非朝非暮，一天春思。
绣阁娇慵，厌他轻薄，重门深闭。奈偷从墙角，窣来窗畔，人前故眠羞起。
沈醉西风有底愁，冰轮重见月如钩。炉藏桂烬香犹爇，镫灺兰缸焰未收。
可忆婿乡骑竹马，难从童阜问金牛。输他意绪澄于水，静夜吟诗独倚楼。
神骏飘飘得自閒，天池飞跃下尘寰。青丝络首谁收得，留与春风十二闲。
皇皇我后，绍业盛明。涤拂除秽，宇宙载清。允执中和，以莅苍生。
玄化远被，兆世轨形。何以崇德，乃作九成。妍步恂恂，雅曲芬馨。
作成宝钵梅花供，带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱，弥陀接待胜诸方。
虎帐铜壶夜气清，羽林十万静无声。单于冬入残三辅，汉上秋成絷九营。
勿虑卫青终失宠，无劳贾诩更谈兵。吴山楚水年馀别，残角空阶尽月明。
译文及翻译:
五岳从心中升起，烟霞积聚在胸怀。高尚的情怀常遇美好，何必非要追寻山林。 用石头堆砌青山，挺拔又险峻崎岖。像自然造化般雕琢，幽灵般生出巧妙心意。 以此培育众多人才，大小事都能担当。以此参悟万物道理，取舍间决定升降沉浮。 深远的内心难以度量，轻叩便能识得真音。愿坚定构筑理想，美好蓝图古人钦敬。
美人满院身着红妆，绿珠忽然从高楼坠下。不是云也不是雨，不是晨也不是暮，整日里春思缠绵。 绣阁中娇柔慵懒，厌恶他的轻浮，重重门扉紧紧关闭。却偷偷从墙角，窸窣溜到窗前，人前故意装睡羞于起来。
沉醉西风深藏忧愁，冰轮再现月儿如钩。炉中桂灰香气仍燃，灯盏兰缸火焰未收。 还记得故乡骑竹马的时光，却难从童山问金牛。不如他思绪清澈如水，静夜吟诗独倚高楼。
神骏飘逸自在悠闲，从天池飞跃到人间。青丝马络头谁能得到，留给春风十二闲逸。
我皇光明伟大，继承盛明事业。涤除世间污秽，宇宙一片清平。执守中和之道，治理天下苍生。 玄妙教化远播四方，兆示世代轨范形迹。如何崇尚德行，便作九成乐章。步伐优美谦恭，雅曲芬芳馨香。
做成宝钵供奉梅花，带来金池莲叶清香。 百亿万僧同得饱足，弥陀接待胜于各方。
虎帐里铜壶夜气清冷，羽林十万寂静无声。单于冬入残破三辅，汉上秋成俘获九营。 莫忧卫青终会失宠，不必贾诩再论兵事。吴山楚水别离经年，残角空阶满是月明。