经史法戒诗 其二
张鹏翀
清代成康既远王道微,昭既南征兮穆又西驰。骋八骏于万里,觞王母之瑶池。
事虽荒而难信兮,征《祈招》之风诗。神仙不可期,远略难为续。
至尊居九重,王度式金玉。
又逢重九日,七载寓僧庐。
送酒人何在,迎风帽自如。
文若家声自朗陵,当涂世裔是曹腾。崎岖河朔相从意,四百年间又废兴。
数亩园林好,人知贤相家。结茅书阁俭,带水槿篱斜。
古树生春藓,新荷卷落花。圣恩加玉铉,安得卧青霞。
望秋高梨岭,星下莆阳,庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才,暂劳雕邑,布阳春仁泽。庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌。最是邦人,合掌顶戴,萱草年华,蟠桃春色。却笑仙翁,觅丹砂金诀。德满人间,诏来天上,看寿名俱得。岁岁霞觞,凤凰池畔,贺生辰节。
屋上即青山,柴扉镇日嵌。
烟霞三径足,天地一身闲。
历历尘沙貌,棱嶒怪尔殊。寒云缠毳服,猛气映虬须。
万里明王贡,群方混一图。追伤衰晋末,无力斩休屠。
译文及翻译:
周成王和周康王的时代早已远去,王道衰微;周昭王南征,周穆王又向西驰骋。他们驾驭八匹骏马,奔驰万里,在瑶池边与西王母共饮。
这些事虽荒诞难以相信,却在《祈招》这首诗中得到印证。神仙之事不可期待,远大的谋略也难以延续。
至尊的天子居住在高高的九重宫殿中,王的法度如同金玉般珍贵。
又一次迎来重阳节,这七年来我寄居在僧舍。
送我酒的人如今在哪里?帽子在风中自如地飘动。
文若家族的声音来自朗陵,当涂的世系是曹腾;在崎岖的河朔之地相随的意愿,四百年间又有衰落与兴盛。
几亩园林多么美好,人人都知道是贤相的家;用茅草搭建的书阁十分俭朴,槿篱顺着水流倾斜。
古树上生出春日的苔藓,新生的荷叶卷起落花;圣恩赐予玉铉般的荣耀,我怎能安心隐居在青霞之中。
眺望秋高的梨岭,星光洒落莆阳,庆祝贤哲的诞生;询问瑞草蓂荚留下两片叶子;他小试宏大的才华,暂且在雕邑辛勤工作,播撒春天的仁爱泽惠。
庭院里有驯良的鸟儿,村子里没有吠叫的狗,金色的稻子连绵田间;最是乡邦的人们,合掌顶戴赞美,如萱草般的岁月,蟠桃般的春色。
却笑那些仙翁,寻找丹砂和长生秘诀;德行布满人间,天上下诏召唤,寿名双收;年年举起霞光酒杯,在凤凰池边,祝贺生辰节庆。
屋上就是青山,柴门整天镶嵌在山中。
烟霞足够布满三条小径,天地之间只我一人悠闲。
清晰如尘沙的面貌,棱角奇异;寒云缠绕着毛皮衣服,威猛的气息映衬着虬须。
万里之外贡献给明王的礼品,各地方统一在一张图上;追忆哀伤晋朝衰败的末年,无力斩杀休屠。