兰阳八景诗
乌竹芳
清代晓峰高出半天横，环抱沧波似镜明。一叶孤帆山下过，遥看红日碧涛生。
舟行水气空，露白晨星小。高树带残钟，寒烟灭飞鸟。
陂田新雨足，茅屋一灯晓。林外桔槔声，饭牛人语早。
腊梅陨后一春酸，戚戚松楸宿草寒。鲤对空庭荒六秩，歌呺四壁吊孤鸾。
敲欹驽骨诗犹悔，哭白乌头夜未残。片霎鹃声夕阳里，南陔无处采幽兰。
虎将夏中时，旋复怡亭址。茅茨覆采椽，朴拙亦可喜。
建斗五移杓，殊亭更释子。规摹虽少华，不陋复不侈。
人言垂钓辩浮沉，辩著浮沉用意深。
吾耻不为知害性，等闲轻动望鱼心。
夜长睡不著，起坐索衣添。莫道秋无信，凉飔已入檐。
摘杨花，摘杨花，
打鼓弄琵琶。昨日栽笳子，
译文及翻译:
清晨的山峰高高耸立，横跨半空，环抱着苍茫的海波，宛如明镜般清澈。一叶孤舟从山下缓缓驶过，遥望那红日从碧绿的波涛中冉冉升起。
小船行驶在水汽迷蒙的江面上，露珠洁白，晨星微小。高耸的树木间传来断续的钟声，寒凉的烟雾中飞鸟渐渐隐没。
坡田上新雨充足，茅屋里一盏孤灯亮到破晓。树林外传来桔槔打水的声音，喂牛的人早早起来，言语间透着清晨的活力。
腊梅凋落后，整个春天都带着酸楚，松树和楸树凄凄切切，宿草透着寒意。鲤鱼对着空荡荡的庭院，这里已荒废了六十年，歌声在四壁回荡，仿佛在哀悼孤独的鸾鸟。
敲击着衰老的躯骨，诗句中仍带着悔恨；哭泣到头发变白，长夜还未尽头。片刻间，杜鹃的啼声融进夕阳里，南边的山坡上再也无处采摘幽香的兰花。
虎将在仲夏时节，很快修复了怡亭的旧址。茅草覆盖着彩绘的椽子，质朴拙陋却令人欣喜。北斗星斗柄五次移动，特殊的亭子更显僧人风范。规模虽不华丽，却既不简陋也不奢侈。
人们说垂钓能辨明浮沉，辨别浮沉需用意深远。我羞于为求知而伤害本性，轻易动摇那望鱼上钩的心思。
长夜漫漫难以入睡，起身坐着找寻衣服添上。别说秋天没有征兆，凉风早已吹进了屋檐。摘杨花啊，摘杨花，打着鼓儿弹着琵琶。昨天栽下的笳子……