涧上草堂
韩是升
清代溶溶沙涧环，谡谡松韵远。萧然元亮庐，败壁封苔藓。
我怀吟啸魂，跨鹤去不反。薇歌壮有节，清名晦益显。
赖有通家生，设奠编遗卷。屋角澹斜晖，疏钟度遥巘。
阖闾城外几烽烟，非复淮阳卧阁年。坐啸江山奇策定，仰看星斗壮心悬。
石头云逐东征马，扬子波回北饷船。乱后不堪吴税重，行春海上问荒田。
流水疏梅我有诗，偶来重见雪离披。
五年不蹋常山路，咫尺宁乖一赴期。
灼灼鸡冠花，昂然当阶前。凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。
泯彼开落迹，无为图画传。杂之百卉间，所立卓不偏。
追凉寻宝刹，畏日望璇题。卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。若问无心法，莲花隔淤泥。
金紫玉青世所稀，牡丹花下探天机。
仙游秀水真消息，身傍御炉香满衣。
南{左耒中昔右阝}黄夫子，生平气凛然。
吟诗旧有癖，写字近方颠。
译文及翻译:
涧上的草堂，沙涧缓缓环绕，松涛声悠远。草堂萧条如陶渊明的住所，破败的墙壁被苔藓覆盖。我心中怀念那吟啸的魂灵，他已乘鹤飞去，永不归来。采薇而歌的壮节，清高的名声在昏暗时代越发显耀。幸好有同族后辈，设祭奠并编纂遗留下的书卷。屋角沐浴着淡淡的夕阳，稀疏的钟声从遥远的山峦传来。
阖闾城外烽火连天，已不再是淮阳卧阁的平静岁月。静坐吟啸，江山奇策已定；仰望星斗，壮志雄心高悬。石头城的云追逐东征的战马，扬子江的波涛回荡着北运的粮船。战乱之后，难以承受吴地的重税；春天行走海边，探问荒废的田地。
我曾为流水和稀疏的梅花赋诗，偶然重来，又见雪花纷飞。五年未曾踏上常山路，近在咫尺却未能如期赴约。鲜艳的鸡冠花，昂首挺立在台阶前。凉风吹拂也毫不动摇，秋日阳光照耀下更加艳丽。它开谢的痕迹悄然消逝，无需图画来流传。混杂在百花之中，它卓然而立，不偏不倚。
为寻凉快找到宝刹，畏惧烈日仰望华美的匾额。躺在草地上如同鸳鸯伴侣，靠近池塘仿佛在虎溪旁。树荫下闲静无人迹，傍晚山间鸟儿向西飞去。若要问无心的境界，就如莲花隔开淤泥般高洁。
金紫玉青的宝物世间罕见，在牡丹花下探寻天机。仙游秀水的真实消息，身在御炉旁香气满衣。南方的黄夫子，生平气势凛然。吟诗向来有癖好，写字近来才显得狂放。