凤凰所宿处，月映孤桐寒。槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。响发调尚苦，清商劳一弹。
凤凰栖宿的地方， 月光映照着孤独的梧桐，透着寒意。 干枯的叶子已凋零殆尽， 空荡的枝干上，只余下几许苍翠。
它虚静的心谁能懂得？ 笔直的影子并非无故而生。 琴音响起，曲调依然带着苦涩， 为奏一曲清商，须得费尽心神。
怨别秦楚深，江中秋云起。
腰镰欲何之，东园刈秋韭。
双峰褐衣久，一磐白眉长。
迁客就一醉，主人空金罍。
槠楠无冬春，柯叶连峰稠。
商风入我弦，夜竹深有露。
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
奉诏甘泉宫，总徵天下兵。
