每当想起在家乡与兄弟们结伴的时光，离别后只能空自怀念故乡的情谊。天涯漂泊头发已白，竟能再与你相见，在这寄居的夜里，且将未尽的酒盏一起倾尽。

积雪覆盖着寒冷的江面，枫叶已尽数凋零；云烟拂过翠竹的枝梢，渐有风声响起。露水凝成清香，荷苞静静含着夜晚的凉意；明月浮游天际，照着人间未消的残雪。

可叹这炎炎长夏，竟无一寸清凉之地；幸有故人踏着夜色而来，才在这小窗边共对一灯微光。