译文及翻译:
回想起往年游览金山顶的胜景，今日我试着攀上焦山。环顾四周，云雾缭绕的山峰这般秀丽，我一生所作的诗句，仿佛正是为这景象题写。朦胧烟霭中，长江北岸的树木若隐若现；天尽头，一叶孤舟正驶向落日西沉的方向。听闻这水下鱼龙藏身之处众多，夜晚乘船归去时，切莫点燃犀角惊扰它们。
回想起往年游览金山顶的胜景，今日我试着攀上焦山。环顾四周，云雾缭绕的山峰这般秀丽，我一生所作的诗句，仿佛正是为这景象题写。朦胧烟霭中，长江北岸的树木若隐若现；天尽头，一叶孤舟正驶向落日西沉的方向。听闻这水下鱼龙藏身之处众多，夜晚乘船归去时，切莫点燃犀角惊扰它们。