题邱菽园看云图
康有为
清代黑云压城没星斗,满天如墨沙石走。阳日掩匿光忽黝,暇蟆狂叫变苍狗。
邱生奇气世无有,登高横睨八荒久。看云愤慨难袖手,被发问天天听否。
誓呼大风扫群丑,溟海苍苍顽雾厚,抚剑问天天宇剖。
绝顶独立无人从,邈邈云雾向虚空。但见仙人绿发翁,白云黄云医滃滃,我与云将卢敖若士游鸿蒙。
译文及翻译:
黑云沉沉压向城池,星辰尽被吞没,天空如泼墨般漆黑,沙石在狂风中飞卷。太阳隐没,光芒骤然昏暗,蟾蜍疯狂嘶鸣,云层翻腾化作苍狗之形。
邱生胸怀奇崛气概,世间难寻,他登临高处,纵目横扫天地八方许久。凝望云涌,愤慨之情难以按捺,不禁披散长发仰问苍天:你可曾听见这人间呼号?
他立誓呼唤浩荡长风扫尽群丑,可茫茫大海雾气顽固弥漫,手抚长剑质问苍穹,仿佛要将天宇劈开探看。
独立峰巅无人相随,唯见缥缈云雾流向无尽虚空。忽遇一位绿发仙翁悠然现身,白云与黄云交织弥漫、滃滃涌动,我便随云将、卢敖、若士一同遨游于混沌鸿蒙之中。
推荐诗词