祝英台近
康有为
清代玉阑干,银栊槛,见彤霞和雪。春深香国,记月圆时节。
五度护铃频咒,彩幡试剪,此情意、绵绵难讫。
爱花切。却恐嫩蕊浓香,误被他人折。纵教未折,采摘应残缺。
欲拾零香枕畔,心情凄绝,怪东风、怎任狼藉。
译文及翻译:
倚着玉栏杆,望见银窗棂外,红霞与残雪交织的景象。在这花香浓郁的深春里,还记得那时月正圆的时节。
五次为花系护铃频频祈祝,试着剪裁彩幡悬挂,这份情意啊,绵绵不尽难以停歇。
爱花如此深切。只怕那娇嫩的花蕊与浓香,被旁人误折了去。纵使未曾被折下,采摘时也难免损伤残缺。
想将零落的香瓣拾到枕边,心中却涌起凄楚至极的哀伤——怪那东风啊,怎能任由芳华这般散乱凋零。
推荐诗词