诗词文集录

江南行 其二
江源
明代

郎从何处贩鲜来,妾亦采菱溪上归。相并船头打两桨,莫教溅浪湿侬衣。

译文及翻译:
何处

哪里,什么地方。《汉书·司马迁传》:“且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!” 唐 王昌龄 《梁苑》诗:“万乘旌旗何处在?平臺宾客有谁怜?”《宋史·欧阳修传》:“ 脩 论事切直,人视之如仇,帝独奬其敢言,面赐五品服。顾侍臣曰:‘如 欧阳脩 者,何处得来?’” 茅盾 《一个女性》五:“但是何处有爱呢?何处是爱呢?”

贩鲜

贩卖鱼虾之类。 元 薛兰英 薛惠英 《苏台竹枝词》之六:“早起腥风满城市,郎从海口贩鲜回。” 清 朱彝尊 《探春慢·河豚》词:“晓日孤帆,腥风一翦,贩鲜江市船小。”

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。 晋 郭璞 《江赋》:“忽忘夕而宵归,咏《採菱》以叩舷。” 南朝 宋 鲍照 《代春江行》有“奏《採菱》,歌《鹿鸣》”之句,并作《採菱歌》七首。 南朝 梁武帝 制《江南弄》,中有《採菱曲》一首,其辞曰:“歌《採菱》,心未怡,翳罗袖,望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·<江南>序》、《清商曲辞七·<江南弄>序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》:“《涉江》、《采菱》,发《扬荷》些。” 王逸 注:“ 楚 人歌曲也。” 南朝 宋 谢灵运 《道路忆山中》诗:“《采菱》调易急,《江南》歌不缓。” 元 张翥 《多丽》词:“澄碧生秋,闹红驻景,《采菱》新唱最堪听。”

相并

并排;并列。 唐 朱庆馀 《宫词》:“寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。” 宋 范成大 《偶题》诗:“蕉心榴萼俱无赖,要与春衫相并红。”

船头

即“船首”

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“ 吴教授 听得外面声音,不是别人,是我浑家和 锦儿 ,怎知道我和 王七三 官人在这里?莫教也是鬼?”

推荐诗词

次顾别贺拟归韵四首 其二 【江源】

清时解组赋来归,泉石膏肓愿不违。

江源 更多
客中感怀十首 其五 【江源】

兴尽南游卒未回,云山多处忽登台。

江源 更多
秋兴次梅文渊五首 其五 【江源】

奉使东南岂浪游,廿年君宠可能酬。

江源 更多
宫词 其四十六 【江源】

不出深宫半月馀,苔痕将绿上阶除。

江源 更多
闲居感兴六首 其三 【江源】

往事空成半醉来,寸心争忍不成灰。

江源 更多
除夕联句 【江源】

此岁年光此夕除,中庭灯火坐更初。

江源 更多
LTR RTL