沁园春·宫灯
史可程
清代温树不言，秘弃谁知，禁■森然。
羡重门洞启，君心如日，庭燎初上，荣气弥天。
莲步笼纱，金波泻影，火树正开别样妍。
依稀看，似银河月晕，玉宇星悬。
瑶台翠拥群仙。
正香气、氤氲媚管弦。
见红篝双引，花迎绮院，羊车乍转，柳曳琼筵。
残焰堪怜，兰心忍折，莫遣鸳盟阁外传。
须防是，有诤臣拜草，无逸陈篇。
译文及翻译:
宫树静默不语，秘密的抛弃有谁知晓，禁苑幽深肃穆。
真羡慕那重重宫门豁然敞开，君王的心像太阳般坦荡，庭中火炬刚刚燃起，荣耀之气弥漫天际。
莲步轻移笼罩薄纱，金色灯波流淌光影，灯火缀成的树正绽放异样的绚烂。
朦胧间望去，仿佛银河泛起月华的光晕，仙宫楼阁缀满悬垂的星辰。
瑶台上翠袖簇拥着群仙。
恰逢香气袅袅，升腾缭绕在乐曲之间。
只见红色灯烛双双引路，繁花迎接华美的庭院；羊车方才转过，垂柳轻拂着玉饰的筵席。
将尽的灯焰惹人怜惜，兰花般的心事怎忍折损，莫让鸳鸯盟约传到阁外去。
须得提防啊——虽有直言谏臣跪呈草疏，《无逸》箴言郑重呈献君前。