译文及翻译:
在皇城外,青青的细柳,翠绿的枝条轻拂着高高的城墙。
征战的鼓声催促着人匆匆出发。
长亭的送别宴席渐渐觉得散尽了。
心情就像丁香花的花蕾,纠结成千百个结,难以释怀。
忍痛再看那亲手折的手简,满是眷恋。
听着哀怨的离别歌声寄托深情,新的曲调更加清冷绝伦,触动心弦。
心中急切万分。
傍晚的天空下,边塞的草地在烟雾中显得辽阔苍茫。
正是轻尘刚刚扬起,新晴之后,汨汨的清渭河似乎在低声呜咽。
听说向西度过阳关,那里的风情全然不同,陌生而遥远。
玉杯一次次斟满又饮尽,借酒消愁。
思念千里之外的故人,只能与明月共享这份孤寂。
扶上雕鞍,还反复唱着阳关三叠的曲子,依依不舍。
哪能忍受第四声离别曲还没有停歇,悲伤已难以承载。
想到月亮,能圆也能缺,变幻无常。
何况人间世事,何必苦苦悲伤而憔悴了美丽的容颜。
等归来时再相见,只怕头发都已斑白如雪。