游武夷
解之昂
元代石出水声急，木落山容宽。
野马乍脱羁，方知天地非人间。
既无子陵志，甘老垂渔竿。
又无子房遇，挟策干天颜。
胡为红尘中，汨没不复还。
武夫晚护入山县，壮士晓舆登峻关。
一身系官囚，半刻怡神难。
临风忽长啸，白首空悲叹。
扁舟适然过渡口，武夷闽越为名山。
仙灵应喜远客至，寒泉弄玉峰垂鬟。
猿啼鹤唳山月白，坛高石润天风寒。
人间百年如一瞬，山中长夜何漫漫。
琼津漱罢万虑绝，飘飘思入秋云间。
浮世之乐兮不足恃，虚名渐逼头生斑。
劝君归去来，自有延年丹。
长生未可期，聊复居尘寰。
呼童明朝剩载酒，要穷九曲飞仙湍。
仙人对饮道翁劝，大家写入图中看。
图中看，倦归去。
不须事业问平生，万里蛮烟障前路。
译文及翻译:
石间涌出的水声湍急，树叶凋落时山峦的容貌显得格外空阔。
像野马刚挣脱缰绳，才惊觉这片天地并非凡尘人间。
既没有严子陵隐居的志趣，甘心终老于垂钓的渔竿；
也没有张子房那样的际遇，能怀揣谋略去叩见天子容颜。
为何偏在红尘之中，埋没自己不再归还？
武夫深夜护送进入山间县城，壮士清晨抬轿攀登险峻关隘。
一身如同被官职束缚的囚徒，连半刻怡悦心神都艰难。
迎着风忽然仰天长啸，白发苍苍徒然悲叹。
一叶小舟偶然穿过渡口，武夷山原是闽越之地的名山。
仙人想必欢喜远方来客到来，寒泉似弄玉声，峰峦如垂下的鬟鬓。
猿啼鹤鸣衬着山月皎白，祭坛高耸石壁湿润，天地间寒风清寒。
人间百年恍如一瞬，山中的长夜却何等悠长漫漫。
用琼浆般的清泉漱洗后万种忧虑消散，思绪飘飘然融入秋云之间。
浮世的欢愉啊不可依凭，虚名渐渐逼近，鬓角已生斑白。
劝您不如归去吧，自有延年益寿的仙丹。
长生虽未必能期盼，暂且仍寄居在这尘寰。
唤童子明早多备些酒，要赏尽九曲溪上飞仙般的湍流。
仙人对坐共饮，修道老翁相劝，且把这场面都写入画中观赏。
画中静静看罢，倦然归去——
不必追问平生功业如何，前路自有万里蛮烟笼罩迷途。